1 João 2:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Todavia, o que vos escrevo é um mandamento novo, o qual é verdadeiro nele e em vós, pois as trevas estão se dissipando e já brilha a verdadeira luz.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Contudo é um novo mandamento que vos escrevo, o qual é verdadeiro nele e em vós; porque as trevas vão passando, e já brilha a verdadeira luz.   

King James Bible
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

English Revised Version
Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.
Tesouro da Escritura

a new.

1 João 4:21
Ora, Ele nos entregou este mandamento: Quem ama a Deus, ame de igual forma a seu irmão!

João 13:34
Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como Eu vos amei; que dessa mesma maneira tenhais amor uns para com os outros.

João 15:12
E o meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como Eu vos amei.

which.

1 João 3:14-16
Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte. …

1 João 4:11
Amados, considerando que Deus amou dessa forma, nós também devemos amar uns aos outros.

João 15:12-15
E o meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como Eu vos amei. …

2 Coríntios 8:9
Pois conheceis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, tornou-se pobre por vossa causa, para que fosseis enriquecidos por sua pobreza.

Efésios 5:1,2
Portanto, sede imitadores de Deus, como filhos amados; …

1 Pedro 1:21
Por intermédio dele credes em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e o glorificou, de modo que a vossa fé e a esperança estão firmadas em Deus. O exercício do amor cristão

1 Pedro 4:1-3
Ora, tendo Cristo padecido na carne, armai-vos vós igualmente desse mesmo pensamento; pois aquele que sofreu em seu corpo rompeu com o pecado, …

the darkness.

Cânticos 2:11,12
Olha e vê que o inverno já se foi; a chuva cessou, é primavera!…

Isaías 9:2
O povo que andava nas trevas viu uma grande luz; sobre os que habitavam na terra da sombra da morte resplandeceu a luz.

Isaías 60:1-3
“Põe-te em pé! Levanta-te e resplandece, porquanto a tua Luz é chegada, e a Glória de Yahweh raia sobre ti.…

Mateus 4:16
O povo que jazia nas trevas viu uma grande luz; e aos que estavam detidos na região e sombra da morte, a luz raiou”.

Lucas 1:79
para iluminar aqueles que estão vivendo em meio às trevas, e guiar nossos pés no caminho da paz”.

João 12:46
Eu vim como luz para o mundo; a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

Atos 17:30
Em épocas passadas, Deus não levou em conta essa falta de sabedoria, mas agora ordena que todas as pessoas, em todos os lugares, cheguem ao arrependimento.

Atos 26:18
para lhes abrir os olhos e os converteres das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus, a fim de que recebam o perdão dos pecados e herança entre os que são santificados pela fé em mim’.

Romanos 13:12
A noite vai passando e chegando ao seu final; o dia logo alvorecerá. Portanto, abandonemos as obras das trevas, e revistamo-nos da armadura da luz.

2 Coríntios 4:4-6
O deus, desta presente era perversa, cegou o entendimento dos descrentes, a fim de que não vejam a luz do Evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus. …

Efésios 5:8
Pois, no passado éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor. Assim, andai como filhos da luz,

1 Tessalonicenses 5:5-8
porquanto, vós todos sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite, muito menos das trevas. …

and the.

Salmos 27:1
Um salmo da Davi. O SENHOR é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei? O SENHOR garante a minha existência; o que eu haveria de recear?

Salmos 36:9
Pois em ti está a fonte da vida; graças à tua luz somos iluminados.

Salmos 84:11
Porquanto DEUs, o Eterno, é sol e escudo, o SENHOR concede graça e glória. Ele nenhum bem recusa aos que vivem com integridade.

Malaquias 4:2
Todavia, para vós, todos quantos amam reverentemente o meu Nome, nascerá o sol da justiça, trazendo cura em suas asas; e vós havereis de sair saltando de alegria como bezerros soltos no curral.

João 1:4,5,9
Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens; …

João 8:12
Falando novamente ao povo, disse Jesus: “Eu sou a luz do mundo; aquele que me segue, não andará em trevas, mas terá a luz da vida.”

João 12:35
Então Jesus lhes explicou: “Ainda por mais um pouco de tempo a luz estará entre vós. Caminhai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos surpreendam, pois aquele que anda nas trevas não sabe para onde vai.

2 Timóteo 1:10
e que nesses dias se manifestou pelo aparecimento de nosso Salvador Cristo Jesus, que aniquilou a morte e trouxe à luz a vida e a imortalidade por intermédio do Evangelho.

Ligações
1 João 2:8 Interlinear1 João 2:8 Multilíngue1 Juan 2:8 Espanhol1 Jean 2:8 Francês1 Johannes 2:8 Alemão1 João 2:8 Chinês1 John 2:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 João 2
7Amados, não vos escrevo mandamento novo, senão mandamento antigo, o qual tendes desde o princípio. Ora, esse mandamento antigo é a Palavra que ouvistes. 8Todavia, o que vos escrevo é um mandamento novo, o qual é verdadeiro nele e em vós, pois as trevas estão se dissipando e já brilha a verdadeira luz. 9Aquela pessoa que diz estar na luz, mas odeia a seu irmão, continua a vagar sob as trevas. …
Referência Cruzada
João 1:9
A Palavra é a luz verdadeira que, vinda ao mundo, ilumina a toda a humanidade.

João 13:34
Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como Eu vos amei; que dessa mesma maneira tenhais amor uns para com os outros.

Romanos 13:12
A noite vai passando e chegando ao seu final; o dia logo alvorecerá. Portanto, abandonemos as obras das trevas, e revistamo-nos da armadura da luz.

Efésios 5:8
Pois, no passado éreis trevas, mas agora sois luz no Senhor. Assim, andai como filhos da luz,

1 Tessalonicenses 5:4
Entretanto, vós irmãos, não estais vivendo nas trevas, para que esse Dia, como se fosse um ladrão, vos ataque de surpresa;

1 Tessalonicenses 5:5
porquanto, vós todos sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite, muito menos das trevas.

1 João 3:23
Ora, e este é o seu mandamento: que creiamos no Nome de seu Filho Jesus Cristo e amemos uns aos outros, assim como Ele nos ordenou.

1 João 2:7
Início da Página
Início da Página