Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tua cabeça eleva-se como o monte Carmel, Carmelo. Teus cabelos soltos têm brilhos de púrpura; o rei foi capturado por tuas tranças! João Ferreira de Almeida Atualizada A tua cabeça sobre ti é como o monte Carmelo, e os cabelos da tua cabeça como a púrpura; o rei está preso pelas tuas tranças. King James Bible Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries. English Revised Version Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held captive in the tresses thereof. Tesouro da Escritura head Isaías 35:2 Efésios 1:22 Efésios 4:15,16 Colossenses 1:18 Colossenses 2:19 Miquéias 7:14 the hair Cânticos 4:1 Cânticos 5:11 Apocalipse 1:14 the king Cânticos 1:17 Gênesis 32:26 Salmos 68:24 Salmos 87:2 Mateus 18:20 Mateus 28:20 held or bound Ligações Cânticos 7:5 Interlinear • Cânticos 7:5 Multilíngue • Cantares 7:5 Espanhol • Cantique des Cantiqu 7:5 Francês • Hohelied 7:5 Alemão • Cânticos 7:5 Chinês • Song of Solomon 7:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 7 …4Teu pescoço, uma torre de marfim; teus olhos, as piscinas de Heshbon, junto às portas de Bat-Rabim; teu nariz é como a torre do Líbano voltada para Damasco. 5Tua cabeça eleva-se como o monte Carmel, Carmelo. Teus cabelos soltos têm brilhos de púrpura; o rei foi capturado por tuas tranças! 6Como és linda! Quão formosa de se admirar és tu, que amor delicioso!… Referência Cruzada Provérbios 5:19 Gazela ardorosa, corsa graciosa; que os seios da tua esposa sempre te fartem de prazer, e seu amor te extasie de carinhos todos os dias de tua vida. Isaías 35:2 Cubra-se de flores, sim, rejubile-se com grande alegria e exulte. A glória do Líbano lhe será transferida, bem como o resplendor do Carmel, Carmelo e de Sharon, Sarom. Eles verão a glória de Yahweh, o SENHOR, o esplendor do nosso Deus. |