Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nem mesmo as muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem arrastá-lo correnteza abaixo. Quisesse alguém dar tudo o que possui para comprar o amor, qualquer valor seria absolutamente desprezado. João Ferreira de Almeida Atualizada As muitas águas não podem apagar o amor, nem os rios afogá- lo. Se alguém oferecesse todos os bens de sua casa pelo amor, seria de todo desprezado. King James Bible Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned. English Revised Version Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, he would utterly be contemned. Tesouro da Escritura waters Isaías 43:2 Mateus 7:24,25 Romanos 8:28-39 if a man Provérbios 6:31,35 Romanos 13:8-10 Ligações Cânticos 8:7 Interlinear • Cânticos 8:7 Multilíngue • Cantares 8:7 Espanhol • Cantique des Cantiqu 8:7 Francês • Hohelied 8:7 Alemão • Cânticos 8:7 Chinês • Song of Solomon 8:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 8 6Grava-me como um selo em teu coração, como uma marca indelével em teu braço; pois o amor é tão forte quanto a morte e a paixão é tão inflexível quanto o próprio Sheol, a sepultura. Tuas brasas são fogo ardente, são como as labaredas do Eterno! 7Nem mesmo as muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem arrastá-lo correnteza abaixo. Quisesse alguém dar tudo o que possui para comprar o amor, qualquer valor seria absolutamente desprezado. Referência Cruzada Salmos 15:4 A seus olhos, o ímpio é desprezível; mas dedica honra aos que temem o SENHOR. Mantém a palavra empenhada e, mesm saindo prejudicado, não volta atrás; Provérbios 6:35 Não aceitará nenhuma compensação; nem os mais caros presentes servirão |
    |