2 Thessalonians 2:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]toτὸ - Art-ANS
3361 [e]μὴnotAdv
5030 [e]tacheōsταχέωςquicklyAdv
4531 [e]saleuthēnaiσαλευθῆναιto be shakenV-ANP
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
575 [e]apoἀπὸinPrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
3563 [e]noosνοὸςmind,N-GMS
3366 [e]mēdeμηδὲnorConj
2360 [e]throeisthaiθροεῖσθαιto be troubled,V-PNM/P
3383 [e]mēteμήτεneitherConj
1223 [e]diaδιὰbyPrep
4151 [e]pneumatosπνεύματοςspirit,N-GNS
3383 [e]mēteμήτεnorConj
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3056 [e]logouλόγουword,N-GMS
3383 [e]mēteμήτεnorConj
1223 [e]di’δι’byPrep
1992 [e]epistolēsἐπιστολῆςletter,N-GFS
5613 [e]hōsὡςas ifAdv
1223 [e]di’δι’byPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶν,us,PPro-G1P
5613 [e]hōsὡςas [saying]Adv
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1764 [e]enestēkenἐνέστηκενis presentV-RIA-3S
3588 [e]theArt-NFS
2250 [e]hēmeraἡμέραdayN-NFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]KyriouΚυρίου.Lord.N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ Κυρίου.

Westcott and Hort 1881
εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι' ἐπιστολῆς ὡς δι' ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι' ἐπιστολῆς ὡς δι' ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου.

RP Byzantine Majority Text 2005
εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοός, μήτε θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος, μήτε διὰ λόγου, μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ χριστοῦ·

Greek Orthodox Church 1904
εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ Χριστοῦ.

Tischendorf 8th Edition
εἰς ὁ μή ταχέως σαλεύω ὑμεῖς ἀπό ὁ νοῦς μηδέ θροέω μήτε διά πνεῦμα μήτε διά λόγος μήτε διά ἐπιστολή ὡς διά ἡμᾶς ὡς ὅτι ἐνίστημι ὁ ἡμέρα ὁ κύριος

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς, μητὲ θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος, μήτε διὰ λόγου, μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ Χριστοῦ·

Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μήτε θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μητὲ δι' ἐπιστολῆς ὡς δι' ἡμῶν ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ Χριστοῦ·

Links
2 Thessalonians 2:22 Thessalonians 2:2 Text Analysis2 Thessalonians 2:2 Interlinear2 Thessalonians 2:2 Multilingual2 Thessalonians 2:2 TSK2 Thessalonians 2:2 Cross References2 Thessalonians 2:2 Bible Hub2 Thessalonians 2:2 Biblia Paralela2 Thessalonians 2:2 Chinese Bible2 Thessalonians 2:2 French Bible2 Thessalonians 2:2 German Bible

Bible Hub
2 Thessalonians 2:1
Top of Page
Top of Page