Strong's Transliteration Greek English Morphology 3004 [e] legei λέγει Says V-PIA-3S 846 [e] autē αὐτῇ to her PPro-DF3S 2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus, N-NMS 1135 [e] Gynai Γύναι, Woman, N-VFS 5101 [e] ti τί why IPro-ANS 2799 [e] klaieis κλαίεις; do you weep? V-PIA-2S 5101 [e] tina τίνα Whom IPro-AMS 2212 [e] zēteis ζητεῖς; do you seek? V-PIA-2S 1565 [e] ekeinē ἐκείνη She DPro-NFS 1380 [e] dokousa δοκοῦσα thinking V-PPA-NFS 3754 [e] hoti ὅτι that Conj 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 2780 [e] kēpouros κηπουρός gardener N-NMS 1510 [e] estin ἐστιν, it is, V-PIA-3S 3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S 846 [e] autō αὐτῷ to him, PPro-DM3S 2962 [e] Kyrie Κύριε, Sir, N-VMS 1487 [e] ei εἰ if Conj 4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S 941 [e] ebastasas ἐβάστασας have carried off V-AIA-2S 846 [e] auton αὐτόν, him, PPro-AM3S 3004 [e] eipe εἰπέ tell V-AMA-2S 1473 [e] moi μοι me PPro-D1S 4226 [e] pou ποῦ where Adv 5087 [e] ethēkas ἔθηκας you have laid V-AIA-2S 846 [e] auton αὐτόν, him, PPro-AM3S 2504 [e] kagō κἀγὼ and I PPro-N1S 846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S 142 [e] arō ἀρῶ. will take away. V-FIA-1S

Nestle GNT 1904
λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς Γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν, λέγει αὐτῷ Κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς Γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν λέγει αὐτῷ Κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς Γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν λέγει αὐτῷ Κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Γύναι, τί κλαίεις; Tίνα ζητεῖς; Ἐκείνη, δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν, λέγει αὐτῷ, Κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

Greek Orthodox Church 1904
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστι, λέγει αὐτῷ· Κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς· γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν, λέγει αὐτῷ· κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστι, λέγει αὐτῷ, Κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ αὐτὸν ἔθηκας, κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Γύναι τί κλαίεις τίνα ζητεῖς ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν λέγει αὐτῷ Κύριε εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν εἰπέ μοι ποῦ αὐτόν ἔθηκας κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ

John 20:15 • John 20:15 Text Analysis • John 20:15 Interlinear • John 20:15 Multilingual • John 20:15 TSK • John 20:15 Cross References • John 20:15 Bible Hub • John 20:15 Biblia Paralela • John 20:15 Chinese Bible • John 20:15 French Bible • John 20:15 German Bible

Bible Hub