Strong's Transliteration Greek English Morphology 611 [e] Apokritheis Ἀποκριθεὶς answering V-APP-NMS 1161 [e] de δὲ moreover, Conj 3588 [e] ho 〈ὁ〉 - Art-NMS 2491 [e] Iōannēs Ἰωάννης* John N-NMS 3004 [e] eipen εἶπεν said, V-AIA-3S 1988 [e] Epistata Ἐπιστάτα, Master, N-VMS 3708 [e] eidomen εἴδομέν we saw V-AIA-1P 5100 [e] tina τινα someone IPro-AMS 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tō τῷ the Art-DNS 3686 [e] onomati ὀνόματί name N-DNS 4771 [e] sou σου of you PPro-G2S 1544 [e] ekballonta ἐκβάλλοντα casting out V-PPA-AMS 1140 [e] daimonia δαιμόνια, demons, N-ANP 2532 [e] kai καὶ and Conj 2967 [e] ekōlyomen ἐκωλύομεν we forbade V-IIA-1P 846 [e] auton αὐτὸν, him, PPro-AM3S 3754 [e] hoti ὅτι because Conj 3756 [e] ouk οὐκ not Adv 190 [e] akolouthei ἀκολουθεῖ he follows V-PIA-3S 3326 [e] meth’ μεθ’ with Prep 1473 [e] hēmōn ἡμῶν. us. PPro-G1P

Nestle GNT 1904
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰωάνης εἶπεν Ἐπιστάτα, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύομεν αὐτὸν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ’ ἡμῶν.

Westcott and Hort 1881
Ἀποκριθεὶς δὲ Ἰωάνης εἶπεν Ἐπιστάτα, εἴδαμέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύομεν αὐτὸν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ' ἡμῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἀποκριθεὶς δὲ Ἰωάνης / Ἰωάννης εἶπεν Ἐπιστάτα, εἴδαμέν / εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύομεν αὐτὸν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ' ἡμῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰωάννης εἴπεν, Ἐπιστάτα, εἴδομέν τινα ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια· καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ’ ἡμῶν.

Greek Orthodox Church 1904
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶπεν· Ἐπιστάτα, εἴδομέν τινα ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτὸν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ’ ἡμῶν.

Tischendorf 8th Edition
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶπεν· ἐπιστάτα, εἴδομέν τινα ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ’ ἡμῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶπεν, Ἐπιστάτα, εἴδομέν τινα ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα τὰ δαιμόνια· καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ’ ἡμῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶπεν Ἐπιστάτα εἴδομέν τινα ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα τά δαιμόνια καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτὸν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ' ἡμῶν

Luke 9:49 • Luke 9:49 Text Analysis • Luke 9:49 Interlinear • Luke 9:49 Multilingual • Luke 9:49 TSK • Luke 9:49 Cross References • Luke 9:49 Bible Hub • Luke 9:49 Biblia Paralela • Luke 9:49 Chinese Bible • Luke 9:49 French Bible • Luke 9:49 German Bible

Bible Hub