Philippians 4:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5463 [e]EcharēnἘχάρηνI rejoicedV-AIP-1S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1722 [e]enἐνinPrep
2962 [e]KyriōΚυρίῳ[the] LordN-DMS
3171 [e]megalōsμεγάλωςgreatly,Adv
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2235 [e]ēdēἤδηnowAdv
4218 [e]poteποτὲat lastAdv
330 [e]anethaleteἀνεθάλετεyou revived [your]V-AIA-2P
3588 [e]toτὸ - Art-ANS
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
1473 [e]emouἐμοῦmePPro-G1S
5426 [e]phroneinφρονεῖν·caring;V-PNA
1909 [e]eph’ἐφ’whereinPrep
3739 [e]whichRelPro-DNS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
5426 [e]ephroneiteἐφρονεῖτε,you were concerned,V-IIA-2P
170 [e]ēkaireistheἠκαιρεῖσθεyou were lacking opportunityV-IIM/P-2P
1161 [e]deδέ.however.Conj
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν· ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, ἠκαιρεῖσθε δέ.

Westcott and Hort 1881
Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν, ἐφ' ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν, ἐφ' ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως, ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν· ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, ἠκαιρεῖσθε δέ.

Greek Orthodox Church 1904
Ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν· ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ.

Tischendorf 8th Edition
χαίρω δέ ἐν κύριος μεγάλως ὅτι ἤδη ποτέ ἀναθάλλω ὁ ὑπέρ ἐγώ φρονέω ἐπί ὅς καί φρονέω ἀκαιρέομαι δέ

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως, ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν, ἐφ’ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε, ἠκαιρεῖσθε δέ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν ἐφ' ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ

Links
Philippians 4:10Philippians 4:10 Text AnalysisPhilippians 4:10 InterlinearPhilippians 4:10 MultilingualPhilippians 4:10 TSKPhilippians 4:10 Cross ReferencesPhilippians 4:10 Bible HubPhilippians 4:10 Biblia ParalelaPhilippians 4:10 Chinese BiblePhilippians 4:10 French BiblePhilippians 4:10 German Bible

Bible Hub
Philippians 4:9
Top of Page
Top of Page