Revelation 5:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
4245 [e]presbyterōnπρεσβυτέρωνeldersAdj-GMP
3004 [e]legeiλέγειsays,V-PIA-3S
1473 [e]moiμοιto me,PPro-D1S
3361 [e]ΜὴnotAdv
2799 [e]klaieκλαῖε·Do weep.V-PMA-2S
3708 [e]idouἰδοὺBehold,V-AMA-2S
3528 [e]enikēsenἐνίκησενhas overcomeV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3023 [e]LeōnΛέωνLionN-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5443 [e]phylēsφυλῆςtribeN-GFS
2448 [e]IoudaἸούδα,of Judah,N-GMS
3588 [e]theArt-NFS
4491 [e]RhizaῬίζαrootN-NFS
1138 [e]DauidΔαυίδ*,of David,N-GMS
455 [e]anoixaiἀνοῖξαιto openV-ANA
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
975 [e]biblionβιβλίονscroll,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2033 [e]heptaἑπτὰsevenAdj-AFP
4973 [e]sphragidasσφραγῖδαςsealsN-AFP
846 [e]autouαὐτοῦ.of it.PPro-GN3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι Μὴ κλαῖε· ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ Λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ Ῥίζα Δαυείδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι Μὴ κλαῖε· ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυείδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι Μὴ κλαῖε· ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυείδ / Δαυίδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι, Μὴ κλαῖε· ἰδού, ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι· Μὴ κλαῖε· ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαυίδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
καί εἷς ἐκ ὁ πρεσβύτερος λέγω ἐγώ μή κλαίω ὁράω νικάω ὁ λέων ὁ ἐκ ὁ φυλή Ἰουδά ὁ ῥίζα Δαβίδ ἀνοίγω ὁ βιβλίον καί ὁ ἑπτά σφραγίς αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι, Μὴ κλαῖε· ἰδοὺ, ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ὢν ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα, ἡ ῥίζα Δαβίδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι Μὴ κλαῖε ἰδού, ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ὢν ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα ἡ ῥίζα Δαβίδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ

Links
Revelation 5:5Revelation 5:5 Text AnalysisRevelation 5:5 InterlinearRevelation 5:5 MultilingualRevelation 5:5 TSKRevelation 5:5 Cross ReferencesRevelation 5:5 Bible HubRevelation 5:5 Biblia ParalelaRevelation 5:5 Chinese BibleRevelation 5:5 French BibleRevelation 5:5 German Bible

Bible Hub
Revelation 5:4
Top of Page
Top of Page