Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “E diga mais: Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘As minhas cidades transbordarão de prosperidade novamente, e o Eterno voltará a consolar Tsión, Sião e a preferir Jerusalém!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Clama outra vez, dizendo: Assim diz o Senhor dos exércitos: As minhas cidades ainda se transbordarão de bens; e o Senhor ainda consolará a Sião, e ainda escolherá a Jerusalém. King James Bible Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem. English Revised Version Cry yet again, saying, Thus saith the LORD of hosts: My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem. Tesouro da Escritura My cities. Neemias 11:3,20 Salmos 69:35 Isaías 44:26 Isaías 61:4-6 Jeremias 31:23,24 Jeremias 32:43,44 Jeremias 33:13 Ezequiel 36:10,11,33 Amós 9:14 Obadias 1:20 prosperity. Isaías 40:1,2 Isaías 49:13 Isaías 51:3,12 Isaías 52:9 Isaías 54:8 Isaías 66:13 Jeremias 31:13 Sofonias 3:15-17 choose. Zacarias 2:12 Zacarias 3:2 2 Crônicas 6:6 Salmos 132:13,14 Isaías 14:1 Isaías 41:8,9 Romanos 11:28,29 Efésios 1:4 Ligações Zacarias 1:17 Interlinear • Zacarias 1:17 Multilíngue • Zacarías 1:17 Espanhol • Zacharie 1:17 Francês • Sacharja 1:17 Alemão • Zacarias 1:17 Chinês • Zechariah 1:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 1 …16Portanto, eis o que diz Yahweh: ‘Estou voltando a minha face para Jerusalém e o meu coração está repleto de misericórdia. Ali minha Casa será reedificada. Eis que a corda de medir será estendida sobre Jerusalém!’ avisa o SENHOR dos Exércitos. 17“E diga mais: Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘As minhas cidades transbordarão de prosperidade novamente, e o Eterno voltará a consolar Tsión, Sião e a preferir Jerusalém!’ Referência Cruzada Isaías 14:1 Com certeza Yahweh demonstrará sua compaixão para com Jacó; ele tornará a escolher Israel e estabelecerá seu povo em seu próprio território. Os estrangeiros se unirão a eles e farão parte da descendência de Jacó. Isaías 44:26 Sou Eu que confirmo a palavra proclamada pelo meu servo e cumpro a profecia dos meus mensageiros; que digo de Jerusalém: ‘Ela será habitada!’; e sobre as cidades de Judá: ‘Elas serão construídas!’, e quanto às suas ruínas: ‘Eu mesmo as restaurarei’; Isaías 51:3 Eis que Yahweh confortouTsión, Sião, consolou todas as suas tragédias; ele transformará o seu deserto em um Éden, e a sua solidão, como o jardim do SENHOR; regozijo e alegria se encontrarão nela, ações de graças, som de boa música e lindas canções. Isaías 61:4 Eles reconstruirão as velhas ruínas e restaurarão os antigos escombros; renovarão as cidades assoladas que têm sido destruídas de geração em geração. Zacarias 1:14 E o anjo me orientou: “Exclama diante de todos: Assim diz Yahweh dos Exércitos: ‘Eu tenho sido muito zeloso com Jerusalém e Sião. Zacarias 1:18 Em seguida, eis que olhei para o alto e vi algo como quatro chifres. Zacarias 2:4 e lhe avisou: “Corre, fala a este jovem: Jerusalém será habitada como os povoados sem muros de proteção, por causa da sua incontável quantidade de habitantes, tanto seres humanos como animais. Zacarias 2:12 Então Yahweh herdará Judá como sua porção na Terra Santa e escolherá de novo Jerusalém! |