Salmos 69:35
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois Deus salvará Sião e reconstruirá as cidades de Judá; e haverá habitantes que a herdarão.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque Deus salvará a Sião, e edificará as cidades de Judá, e ali habitarão os seus servos e a possuirão.   

King James Bible
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

English Revised Version
For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.
Tesouro da Escritura

God

Salmos 51:18
Que te regozijes em abençoar a Sião e edificar as muralhas de Jerusalém.

Salmos 102:13,16
Tu te erguerás e terás misericórdia de Sião, porque já é tempo de teres piedade; sim, o momento chegou.…

Salmos 147:12,13
Glorifica ao SENHOR, Jerusalém! Sião, louva teu Deus!…

Isaías 14:32
Que resposta se dará aos mensageiros de guerra daquela nação? Ora, esta: “Eis que Yahweh fundou e estabeleceu Tsión, Sião e nela encontrarão refúgio todos os atribulados do seu povo!”

Isaías 44:26
Sou Eu que confirmo a palavra proclamada pelo meu servo e cumpro a profecia dos meus mensageiros; que digo de Jerusalém: ‘Ela será habitada!’; e sobre as cidades de Judá: ‘Elas serão construídas!’, e quanto às suas ruínas: ‘Eu mesmo as restaurarei’;

Isaías 46:13
Eis que faço chegar a minha Justiça e ela não está longe; a minha Salvação não tardará; mas estabelecerei a Salvação em Tsión, Sião, e a minha Glória em Israel.

Apocalipse 14:1
Então, olhei e vi diante de mim o Cordeiro em pé sobre o monte Sião, e junto a Ele cento e quarenta e quatro mil, que ostentavam, escritos em suas frontes: o nome dele e de seu Pai.

build

Salmos 48:11-13
Rejubile-se o monte Sião, exultem as cidades de Judá, por causa de todos os teus santos julgamentos.…

Ezequiel 36:35,36
Então os viajantes e transeuntes exclamarão: ‘Vê! Esta é a terra que estava desolada e que se tornou como o jardim do Éden, Delícia; as cidades que jaziam em ruínas, assoladas e completamente destruídas agora estão reedificadas, fortalecidas e habitadas!’…

Jeremias 33:10,11
Assim fala Yahweh: “Dizeis que este lugar está completamente arruinado, sem soldados nem animais. Mas nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, que estão devastadas, sem homens, nem qualquer habitante; sem nem mesmo animais, ainda se conseguirá ouvir:…

Ligações
Salmos 69:35 InterlinearSalmos 69:35 MultilíngueSalmos 69:35 EspanholPsaume 69:35 FrancêsPsalm 69:35 AlemãoSalmos 69:35 ChinêsPsalm 69:35 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 69
34Louvem-no os céus e a terra, os mares e tudo o que neles se move! 35Pois Deus salvará Sião e reconstruirá as cidades de Judá; e haverá habitantes que a herdarão. 36A descendência de seus servos a receberá em herança, e os que amam o seu Nome farão nela sua morada!
Referência Cruzada
Salmos 46:5
Nela habita o Eterno e, por isso, não poderá ser atingida! Ao romper da aurora Ele virá em seu socorro.

Salmos 51:18
Que te regozijes em abençoar a Sião e edificar as muralhas de Jerusalém.

Salmos 147:2
O Eterno reconstrói Jerusalém; Ele congrega os exilados de Israel.

Isaías 44:26
Sou Eu que confirmo a palavra proclamada pelo meu servo e cumpro a profecia dos meus mensageiros; que digo de Jerusalém: ‘Ela será habitada!’; e sobre as cidades de Judá: ‘Elas serão construídas!’, e quanto às suas ruínas: ‘Eu mesmo as restaurarei’;

Obadias 1:17
Contudo, no alto do monte Tsión, Sião, haverá livramento, e lá estarão todos os que escaparam; e ele será santo, e a descendência de Jacó possuirá a sua herança.

Salmos 69:34
Início da Página
Início da Página