Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Embora Eu os espalhe por entre os diversos e distantes povos da terra, eles se recordarão de mim. Criarão seus filhos e voltarão. João Ferreira de Almeida Atualizada Ainda que os espalhei entre os povos, eles se lembrarão de mim em terras remotas; e, com seus filhos, viverão e voltarão. King James Bible And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. English Revised Version And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries: and they shall live with their children, and shall return. Tesouro da Escritura sow. Ester 8:17 Jeremias 31:27 Daniel 3:1-6:28 Oséias 2:23 Amós 9:9 Miquéias 5:7 Atos 8:1,4 Atos 11:19-21 Atos 13:1-38 Atos 14:1-21:16 Romanos 11:11-15 remember. Deuteronômio 30:1-4 1 Reis 8:47,48 Neemias 1:9 Jeremias 51:50 Ezequiel 6:9 live. Isaías 65:9,23 Atos 2:38,39 Atos 3:25,26 Atos 13:32,33 Romanos 11:16,17,24 Ligações Zacarias 10:9 Interlinear • Zacarias 10:9 Multilíngue • Zacarías 10:9 Espanhol • Zacharie 10:9 Francês • Sacharja 10:9 Alemão • Zacarias 10:9 Chinês • Zechariah 10:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 10 …8Assobiarei para eles e os ajuntarei, pois Eu os resgatei. Eles se multiplicarão e serão uma numerosa multidão como nos tempos antigos. 9Embora Eu os espalhe por entre os diversos e distantes povos da terra, eles se recordarão de mim. Criarão seus filhos e voltarão. 10Eu os farei retornar do Egito e os reunirei de volta da Assíria. Eu mesmo os conduzirei para as terras de Gileade e do Líbano, e ainda assim não haverá espaço suficiente para abrigar a todos.… Referência Cruzada 1 Reis 8:47 se na terra para onde forem levados cativos reconhecerem seus erros e se converterem, e em meio a terra do seu cativeiro te confessarem: “Pecamos, nos desviamos e agimos com maldade!” 1 Reis 8:48 E se buscarem a ti de todo o coração e de toda a alma, na terra de seus inimigos que os tenham levado como escravos, e orarem a ti, voltados para a sua terra, que deste a seus pais, para a cidade que escolheste e para o Templo que edifiquei ao teu Nome, Isaías 44:21 Ó Jacó, recorda-te, pois, destes fatos; sim, ó Israel, lembra-te tu destes acontecimentos; porquanto és meu servo! Eu te formei, tu és meu servo; ó Israel, não me esquecerei de ti. Ezequiel 6:9 E assim, aqueles dentre vós que escaparem se recordarão da minha pessoa quando estiverem entre as nações pagãs para onde forem levados cativos, no tempo em que Eu mesmo lhes tiver quebrantado o coração corrupto e adúltero, que preferiu desviar-se de mim; e cegado seus olhos, que se cederam à cobiça seguindo ídolos inúteis; e terão nojo de si mesmos, por causa das malignidades que praticaram, mediante todas as suas atitudes abomináveis. |