Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naquele Dia farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos; todos os que tentarem movê-la serão gravemente feridos. Todas as nações da terra se reunirão para combatê-la! João Ferreira de Almeida Atualizada Naquele dia farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos; todos os que a erguerem, serão gravemente feridos. E ajuntar-se-ão contra ela todas as nações da terra. King James Bible And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it. English Revised Version And it shall come to pass in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples; all that burden themselves with it shall be sore wounded; and all the nations of the earth shall be gathered together against it. Tesouro da Escritura in that. Zacarias 12:4,6,8,9,11 Zacarias 2:8,9 Zacarias 10:3-5 Zacarias 13:1 Zacarias 14:2,3,4,6,8,9,13 Isaías 60:12 Isaías 66:14-16 Ezequiel 38:1-39:29 Joel 3:8-16 Obadias 1:18 Miquéias 5:8,15 Miquéias 7:15-17 Habacuque 2:17 Sofonias 3:19 Ageu 2:22 a burdensome. Daniel 2:34,35,44,45 Mateus 21:44 Lucas 20:18 though. Zacarias 14:2,3 Miquéias 4:11-13 Apocalipse 16:14 Apocalipse 17:12-14 Apocalipse 19:19-21 Apocalipse 20:8,9 Ligações Zacarias 12:3 Interlinear • Zacarias 12:3 Multilíngue • Zacarías 12:3 Espanhol • Zacharie 12:3 Francês • Sacharja 12:3 Alemão • Zacarias 12:3 Chinês • Zechariah 12:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 12 …2“Eis que farei de Jerusalém uma taça que embriague todos os povos ao seu redor e também Judá, durante o cerco contra Jerusalém. 3Naquele Dia farei de Jerusalém uma pedra pesada para todos os povos; todos os que tentarem movê-la serão gravemente feridos. Todas as nações da terra se reunirão para combatê-la! 4Naquele Dia”, afirma o Eterno, “ferirei de medo todos os cavalos, e de total demência todos os que cavalgam sobre eles. Abrirei os meus olhos a fim de proteger a Casa de Judá, mas ferirei de cegueira os cavalos de todas as nações.… Referência Cruzada Mateus 21:44 Todo aquele que cair sobre esta pedra se arrebentará em pedaços; e aquele sobre quem ela cair ficará reduzido a pó!” Daniel 2:34 Enquanto estavas contemplando toda a estátua, uma pedra soltou-se , sem auxílio de mãos, atingiu a estátua nos pés de ferro e de barro e os destroçou. Daniel 2:35 Então o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro vieram abaixo, despedaçados; viraram pó, como o pó que se vê na eira, quando no verão se bate o trigo no terreno para separá-lo da palha. E o vento carregou todos os destroços sem deixar vestígio. Entretanto, a pedra que atingiu a estátua tornou-se uma montanha e encheu a terra toda. Zacarias 12:4 Naquele Dia”, afirma o Eterno, “ferirei de medo todos os cavalos, e de total demência todos os que cavalgam sobre eles. Abrirei os meus olhos a fim de proteger a Casa de Judá, mas ferirei de cegueira os cavalos de todas as nações. Zacarias 14:2 Porquanto ajuntarei todas as nações para a luta contra Jerusalém; a cidade será tomada, as habitações serão saqueadas, e as mulheres, violentadas; metade da cidade será sequestrada e levada para o cativeiro; contudo, o restante do povo não será exterminado da cidade. |