Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, declara Yahweh dos Exércitos: ‘Ele me enviou para buscar a sua Glória entre as nações que vos saquearam, porquanto qualquer que tocar em vós, fere a menina dos olhos de Deus!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Pois assim diz o Senhor dos exércitos: Para obter a glória ele me enviou às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca na menina do seu olho. King James Bible For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. English Revised Version For thus saith the LORD of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. Tesouro da Escritura After. Zacarias 2:4,5 Zacarias 1:15,16 Isaías 60:7-14 sent. Zacarias 2:9,11 Isaías 48:15,16 Malaquias 3:1 João 14:23,24,26 João 15:21-23 João 17:18 1 João 4:9,10,14 the nations. 2 Reis 24:2 Jeremias 50:17,18 Jeremias 51:34,35 Ezequiel 25:6,7,12,15 Ezequiel 26:2 Ezequiel 35:5 Joel 3:2-8 Amós 1:3-5,9,11,13 Obadias 1:10-16 Miquéias 4:11 Miquéias 5:6 Miquéias 7:10 Habacuque 2:8,17 Sofonias 2:8 for. Gênesis 20:6 Salmos 105:13-15 Atos 9:4 2 Tessalonicenses 1:6 the apple. Deuteronômio 32:10 Salmos 17:8 Mateus 25:40,45 Ligações Zacarias 2:8 Interlinear • Zacarias 2:8 Multilíngue • Zacarías 2:8 Espanhol • Zacharie 2:8 Francês • Sacharja 2:8 Alemão • Zacarias 2:8 Chinês • Zechariah 2:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 2 …7Escapai, ó Tsión, Sião, vós todos que habitais na filha, cidade de Babilônia! 8Sendo assim, declara Yahweh dos Exércitos: ‘Ele me enviou para buscar a sua Glória entre as nações que vos saquearam, porquanto qualquer que tocar em vós, fere a menina dos olhos de Deus!’ 9Em verdade, eis que levantarei a minha mão contra as nações de forma que serão espólio para os seus servos. E então sabereis todos vós que Yahweh, o SENHOR dos Exércitos me enviou.… Referência Cruzada Deuteronômio 32:10 Deus o encontrou perdido numa terra deserta e inóspita, numa região onde viviam animais ferozes. Achegou-se a Israel e dele cuidou, protegeu-o como a pupila dos seus olhos. Salmos 17:8 Protege-me como a pupila dos teus olhos, abriga-me à sombra das tuas asas protetoras, Provérbios 7:2 Segue as minhas orientações e descobrirás a verdadeira vida; zela pelos meus ensinos como cuidas da pupila dos teus olhos. Isaías 60:7 Todos os rebanhos de Quedar se ajuntarão diante da tua presença, e os carneiros de Nebaiote a servirão; e serão também aceitos como ofertas e sacrifícios em meu altar, e cobrirei de esplendor a minha Casa gloriosa! Jeremias 12:14 Assim diz o SENHOR acerca de todos os meus maus vizinhos, que se apoderam da herança que concedi a Israel, o meu povo: “Eu os arrancarei da sua terra e tirarei Judá do meio deles. Jeremias 27:7 Eis que todas as nações estarão sujeitas a ele, a seu filho e a seu neto; até que chegue a hora em que a terra dele seja subjugada por muitas nações e por reis poderosos. Ezequiel 26:20 então, neste dia, farei baixares na companhia daqueles que descem à cova, e não voltarás jamais, não retomarás o teu lugar na terra dos viventes. Ezequiel 38:14 Sendo assim, ó filho do homem, profetiza e declara a Gogue: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Porventura, naquele dia, quando o meu povo Israel habitar em paz e seguro, tu não o saberás? Habacuque 2:8 Visto que despojaste muitas nações, os outros povos igualmente te saquearão. Porquanto derramaste muito sangue, e cometeste todo tipo de violência contra terras, cidades e seus moradores. |