Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Fugireis pelo meu vale entre os montes, porquanto ele se estenderá até Azel. E fugireis do mesmo modo como fugistes de diante do terremoto, nos dias de Uzias, rei de Judá. Então Yahweh, o SENHOR, o meu Elohim, Deus, virá com todos os seus kâdôsh, santos. João Ferreira de Almeida Atualizada E fugireis pelo vale dos meus montes, pois o vale dos montes chegará até Azel; e fugireis assim como fugistes de diante do terremoto nos dias de uzias, rei de Judá. Então virá o Senhor meu Deus, e todos os santos com ele. King James Bible And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee. English Revised Version And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the holy ones with thee. Tesouro da Escritura the mountains. Números 16:34 Apocalipse 11:13 Apocalipse 16:18-21 ye fled. Isaías 29:6 Amós 1:1 the Lord. Salmos 96:13 Salmos 97:4-6 Salmos 98:9 Isaías 64:1-3 Isaías 66:15,16 Daniel 7:9-14,21-27 Mateus 16:27 Mateus 24:3,27-31 Mateus 25:31 Marcos 13:26,27 Lucas 21:27 2 Tessalonicenses 2:8 Tiago 5:8 Judas 1:14,15 Apocalipse 6:16,17 Apocalipse 20:4,11 and all. Deuteronômio 33:2 Joel 3:11 1 Tessalonicenses 3:13 2 Tessalonicenses 1:7-10 Ligações Zacarias 14:5 Interlinear • Zacarias 14:5 Multilíngue • Zacarías 14:5 Espanhol • Zacharie 14:5 Francês • Sacharja 14:5 Alemão • Zacarias 14:5 Chinês • Zechariah 14:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 14 …4Naquele Dia os seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, a Leste de Jerusalém, e o monte se dividirá ao meio, do Oriente para o Ocidente, e haverá um vale muito grande; e metade do monte será retirado para o Norte e a outra metade para o Sul. 5Fugireis pelo meu vale entre os montes, porquanto ele se estenderá até Azel. E fugireis do mesmo modo como fugistes de diante do terremoto, nos dias de Uzias, rei de Judá. Então Yahweh, o SENHOR, o meu Elohim, Deus, virá com todos os seus kâdôsh, santos. 6E naquele Dia não se sentirá calor, nem frio, nem geada;… Referência Cruzada Mateus 16:27 Mas o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então recompensará a cada um de acordo com suas obras. Mateus 25:31 Quando o Filho do homem vier em sua glória, com todos os anjos, então, se assentará em seu trono na glória nos céus. Salmos 96:13 cantem diante do SENHOR, porque Ele vem. Sim, Ele vem julgar a terra; Ele governará Isaías 29:6 serás visitada por Yahweh dos Exércitos com trovões, com estrondos e com grandes rugidos, com tufões e tempestades, com chamas de fogo devorador. Isaías 66:15 Eis que o SENHOR virá no meio de um fogo intenso e esplendoroso; seus carros de guerra são como uma descomunal ventania. Ele virá, pois, descarregar sobre os seus inimigos toda a sua ira, indignação e as terríveis chamas de fogo do seu castigo. Isaías 66:16 Sim, por intermédio do fogo e de sua espada poderosa Yahweh executará o seu julgamento sobre a humanidade, e muitos serão os que sofrerão a morte pela mão do SENHOR. Amós 1:1 Profecias anunciadas por ‘Amôwc, Amós, Encargo Pesado, criador de ovelhas em Tecoa, sobre as visões que teve a respeito de Israel, dois anos antes do grande terremoto. Nessa época, Uzzyâh, Uzias, Minha Força é Yahweh, era rei de Judá, e Iarovam ben Ioash, Jeroboão filho de Jeoás, O Povo Lutará, era rei de Israel. Zacarias 4:7 Quem pensas que és, ó monte majestoso? Diante de Zorobabel te tornarás uma campina, e ele trará a Pedra angular, principal, aos brados de: ‘Khane, Favor! Graça!’” |
    |