Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim proclamou Moisés: João Ferreira de Almeida Atualizada Disse ele: O Senhor veio do Sinai, e de Seir raiou sobre nós; resplandeceu desde o monte Parã, e veio das miríades de santos; à sua direita havia para eles o fogo da lei. King James Bible And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them. English Revised Version And he said, The LORD came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law unto them. Tesouro da Escritura came from Sinai Êxodo 19:18-20 Juízes 5:4,5 Habacuque 3:3 ten thousands Salmos 68:7,17 Daniel 7:9 Atos 7:53 Gálatas 3:19 2 Tessalonicenses 1:7 Hebreus 2:2 Judas 1:14 Apocalipse 5:11 a fiery law [heb] a fire of law Deuteronômio 5:22 2 Coríntios 3:7,9 Gálatas 3:10 Hebreus 12:20 Ligações Deuteronômio 33:2 Interlinear • Deuteronômio 33:2 Multilíngue • Deuteronomio 33:2 Espanhol • Deutéronome 33:2 Francês • 5 Mose 33:2 Alemão • Deuteronômio 33:2 Chinês • Deuteronomy 33:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 33 1Moisés, homem de Deus, antes de morrer, transmitiu esta bênção ao povo de Israel. 2Assim proclamou Moisés: 3Na verdade, amas os povos; todos os teus santos estão sob tua proteção; eles se prostram a teus pés e aprendem as tuas palavras.… Referência Cruzada Atos 7:53 Vós, que recebestes a Lei por ministração de anjos, porém não a obedecestes!” A execução sumária de Estevão Gálatas 4:24 Pois bem, uso essa história aqui como uma ilustração; pois essas mulheres prefiguram duas alianças. Uma aliança procede do monte Sinai e pode gerar apenas filhos para a escravidão; esta é Hagar. Judas 1:14 Ora, foi quanto a esses que Enoque, o sétimo a partir de Adão, profetizou: “Eis que vem o Senhor com milhares de milhares de seus santos, Êxodo 19:18 Todo o monte Sinai ficou coberto de densa fumaça, pois Yahweh, o SENHOR, havia descido sobre ele em chamas de fogo. O monte fumegava fortemente como se fosse uma enorme fornalha viva; toda a montanha tremia violentamente, Êxodo 19:20 Yahweh desceu sobre o monte Sinai, no topo da montanha. Então Yahweh convocou Moisés para subir até o topo da montanha, e Moisés subiu. Êxodo 23:20 Eis que Eu envio meu Anjo à frente de ti para que te guarde pelo caminho e te conduza ao lugar que tenho preparado para ti. Números 10:12 Nesse dia os filhos de Israel começaram a marchar, partindo, assim, do deserto do Sinai, e viajaram por etapas; até que a nuvem estacionou sobre o deserto de Parã. Juízes 5:4 Ó SENHOR quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra estremeceu, os céus se esvaíram em gotas, e as nuvens desfizeram-se em chuva. Salmos 50:2 Desde Sião, excelsa em beleza, Deus resplandece. Salmos 68:8 tremeu a terra, os céus se derreteram em gotas d’água. Ante a presença do Eterno, o Deus de Israel, tremeu o Sinai! Salmos 68:17 São os carros de Deus milhares de milhares; incontáveis; neles o Senhor veio do Sinai para o seu Lugar Santo. Daniel 4:13 Então, nas visões que tive deitado em minha cama, observei e vi claramente diante de mim uma sentinela, um kaddish, santo anjo, que descia do céu. Daniel 7:10 De diante dele, brotava e fluía um rio de fogo. Milhares de milhares o serviam; milhões e milhões prostravam-se diante dele. Então o Tribunal deu início ao julgamento, e todos os livros foram abertos. Habacuque 3:3 ‘Elôah, Deus veio de Temã, e Kâdôsh, o Santo, veio do monte Pâ’rân, Região das Cavernas. |