Zacarias 2:1 Eis que olhei outra vez e vi um homem que tinha na mão uma corda de medir.

Bíblia > Zacarias > Capítulo 2 > Verso 1

◄ Zacarias 2:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Eis que olhei outra vez e vi um homem que tinha na mão uma corda de medir.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.

King James Bible
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

English Revised Version
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

Tesouro da Escritura

lifted.

Zacarias 1:18
Em seguida, eis que olhei para o alto e vi algo como quatro chifres.

a man.

Zacarias 1:16
Portanto, eis o que diz Yahweh: ‘Estou voltando a minha face para Jerusalém e o meu coração está repleto de misericórdia. Ali minha Casa será reedificada. Eis que a corda de medir será estendida sobre Jerusalém!’ avisa o SENHOR dos Exércitos.

Ezequiel 40:3,5
Deus me levou para lá, e eu vi um homem que parecia de bronze; ele estava de pé próximo à entrada e segurava em sua mão uma corda de linho e uma régua, cana de medir.…

Ezequiel 47:4
De novo mediu quinhentos metros e conduziu-me pela água, que chegava ao joelho. Mediu então mais quinhentos metros e me levou pela água, que batia na cintura.

Apocalipse 21:15
O anjo que falava comigo tinha como medida uma vara feita de ouro, para medir a cidade, seus portais e seus muros.

Ligações

Zacarias 2:1 Interlinear • Zacarias 2:1 Multilíngue • Zacarías 2:1 Espanhol • Zacharie 2:1 Francês • Sacharja 2:1 Alemão • Zacarias 2:1 Chinês • Zechariah 2:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Zacarias 2
1Eis que olhei outra vez e vi um homem que tinha na mão uma corda de medir. 2Então lhe indaguei: “Para onde vais?” E ele replicou: “Vou medir qual é a largura e o comprimento da cidade de Jerusalém!”…

Referência Cruzada

Apocalipse 11:1
Então, foi-me entregue um caniço semelhante a uma vara de medir, e também recebi a seguinte orientação: “Prepara-te e mede o templo de Deus, o seu altar e conta os adoradores que lá estão reunidos;

Jeremias 31:39
A corda de medir será estendida diretamente até a colina de Garebe, virará e seguirá em direção a Goa.

Ezequiel 40:3
Deus me levou para lá, e eu vi um homem que parecia de bronze; ele estava de pé próximo à entrada e segurava em sua mão uma corda de linho e uma régua, cana de medir.

Ezequiel 47:3
O homem deslocou-se para o lado oriental com uma corda de medir na mão e, enquanto se movia, totalizou mil côvados longos, isto é, quinhentos metros e me fez passar pelas águas, que batiam na altura do meu tornozelo.

Zacarias 1:16
Portanto, eis o que diz Yahweh: ‘Estou voltando a minha face para Jerusalém e o meu coração está repleto de misericórdia. Ali minha Casa será reedificada. Eis que a corda de medir será estendida sobre Jerusalém!’ avisa o SENHOR dos Exércitos.