Zacarias 2:2 Então lhe indaguei: “Para onde vais?” E ele replicou: “Vou medir qual é a largura e o comprimento da cidade de Jerusalém!”

Bíblia > Zacarias > Capítulo 2 > Verso 2

◄ Zacarias 2:2 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então lhe indaguei: “Para onde vais?” E ele replicou: “Vou medir qual é a largura e o comprimento da cidade de Jerusalém!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então perguntei: Para onde vais tu? Respondeu-me ele: Para medir Jerusalém, a fim de ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento.

King James Bible
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

English Revised Version
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

Tesouro da Escritura

Whither.

Zacarias 5:10
Indaguei ao anjo: Para onde estão levando o cesto?

João 16:5
Agora, porém, Eu vou para junto daquele que me enviou, e nenhum de vós me pergunta: ‘Para onde vais?’

To.

Jeremias 31:39
A corda de medir será estendida diretamente até a colina de Garebe, virará e seguirá em direção a Goa.

Ezequiel 45:6
Para a propriedade da cidade, darás uma área de dois quilômetros e meio de largura e doze quilômetros e meio de comprimento, adjacente à porção sagrada; ela pertencerá a toda a Casa de Israel.

Ezequiel 48:15-17,30-35
A área restante, dois quilômetros e meio de largura e doze quilômetros e meio de comprimento, será para o uso comum da cidade, para habitações e para pastagens. A cidade será estabelecida no meio dessas terras.…

Apocalipse 11:1
Então, foi-me entregue um caniço semelhante a uma vara de medir, e também recebi a seguinte orientação: “Prepara-te e mede o templo de Deus, o seu altar e conta os adoradores que lá estão reunidos;

Apocalipse 21:15-17
O anjo que falava comigo tinha como medida uma vara feita de ouro, para medir a cidade, seus portais e seus muros. …

Ligações

Zacarias 2:2 Interlinear • Zacarias 2:2 Multilíngue • Zacarías 2:2 Espanhol • Zacharie 2:2 Francês • Sacharja 2:2 Alemão • Zacarias 2:2 Chinês • Zechariah 2:2 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Zacarias 2
1Eis que olhei outra vez e vi um homem que tinha na mão uma corda de medir. 2Então lhe indaguei: “Para onde vais?” E ele replicou: “Vou medir qual é a largura e o comprimento da cidade de Jerusalém!” 3Então o anjo que falava comigo retirou-se, e outro anjo foi ao seu encontro,…

Referência Cruzada

Apocalipse 21:15
O anjo que falava comigo tinha como medida uma vara feita de ouro, para medir a cidade, seus portais e seus muros.

Jeremias 31:39
A corda de medir será estendida diretamente até a colina de Garebe, virará e seguirá em direção a Goa.

Ezequiel 40:3
Deus me levou para lá, e eu vi um homem que parecia de bronze; ele estava de pé próximo à entrada e segurava em sua mão uma corda de linho e uma régua, cana de medir.

Zacarias 1:16
Portanto, eis o que diz Yahweh: ‘Estou voltando a minha face para Jerusalém e o meu coração está repleto de misericórdia. Ali minha Casa será reedificada. Eis que a corda de medir será estendida sobre Jerusalém!’ avisa o SENHOR dos Exércitos.