Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E ele prontamente replicou: “Para Shi’nâr, o país dos dois rios, isto é, a Babilônia. Lá lhe construirão um santuário; e, quando esse templo estiver pronto, o cesto será depositado ali, em seu pedestal.” João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu-me ele: Para lhe edificarem uma casa na terra de Sinar; e, quando a casa for preparada, a efa será colocada ali no seu lugar. King James Bible And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base. English Revised Version And he said unto me, To build her an house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place. Tesouro da Escritura To. Deuteronômio 28:59 Jeremias 29:28 Oséias 3:4 Lucas 21:24 the land. Gênesis 10:10 Gênesis 11:2 Gênesis 14:1 Isaías 11:11 Daniel 1:2 Ligações Zacarias 5:11 Interlinear • Zacarias 5:11 Multilíngue • Zacarías 5:11 Espanhol • Zacharie 5:11 Francês • Sacharja 5:11 Alemão • Zacarias 5:11 Chinês • Zechariah 5:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 5 …10Indaguei ao anjo: Para onde estão levando o cesto? 11E ele prontamente replicou: “Para Shi’nâr, o país dos dois rios, isto é, a Babilônia. Lá lhe construirão um santuário; e, quando esse templo estiver pronto, o cesto será depositado ali, em seu pedestal.” Referência Cruzada Gênesis 10:10 No início, o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, nas terras da Babilônia. Gênesis 11:2 Quando os seres humanos emigraram para o Oriente, encontraram uma planície em Sinear e ali se estabeleceram. Gênesis 14:1 Naquele tempo, Anrafel, rei de Sinear; Arioque, rei de Elasar; Quedorlaomer, rei de Elão; e Tidal, rei de Goim, Isaías 11:11 Naquele dia Yahweh estenderá o braço pela segunda vez para resgatar o remanescente do seu povo que ficou na Assíria, no Egito, em Patros, no alto Egito, em Cuxe, na Etiópia; em Elião, em Senaar, na Babilônia, em Hamate e nas ilhas do mar. Daniel 1:2 Então Adonai, o Eterno, entregou a Jeoaquim, rei de Judá e toda a cidade, cativos, nas mãos de Nabucodonosor. Até alguns dos utensílios sagrados da Casa de Deus, o Templo, foram seqüestrados e levados para o templo do deus de Nabucodonosor nas terras de Shin’ar, isto é, região da Babilônia, e os depositou reverentemente na casa do tesouro da sua divindade. Zacarias 5:10 Indaguei ao anjo: Para onde estão levando o cesto? |