Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No início, o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, nas terras da Babilônia. João Ferreira de Almeida Atualizada O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar. King James Bible And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. English Revised Version And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. Tesouro da Escritura A. 1745. B.C. 2259. And the. Jeremias 50:21 Miquéias 5:6 Babel. Gênesis 11:9 Isaías 39:1 Miquéias 4:10 Calneh. Isaías 10:9 Amós 6:2 Shinar. Gênesis 11:2 Gênesis 14:1 Isaías 11:11 Daniel 1:2 Zacarias 5:11 Ligações Gênesis 10:10 Interlinear • Gênesis 10:10 Multilíngue • Génesis 10:10 Espanhol • Genèse 10:10 Francês • 1 Mose 10:10 Alemão • Gênesis 10:10 Chinês • Genesis 10:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 10 …9Ele foi o mais audaz e corajoso dos caçadores diante do SENHOR, e por esse motivo há o ditado: “Valente como Ninrode!” 10No início, o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, nas terras da Babilônia. 11Dessa terra ele partiu para a Assíria, onde fundou Nínive, Reobote-Ir, Cala… Referência Cruzada Gênesis 10:9 Ele foi o mais audaz e corajoso dos caçadores diante do SENHOR, e por esse motivo há o ditado: “Valente como Ninrode!” Gênesis 11:2 Quando os seres humanos emigraram para o Oriente, encontraram uma planície em Sinear e ali se estabeleceram. Gênesis 11:9 Por isso ficou conhecida como Babel, porquanto ali o SENHOR confundiu a língua de todo o mundo. E, assim, desde a Babilônia, o SENHOR dispersou a humanidade sobre a face da terra. Gênesis 14:1 Naquele tempo, Anrafel, rei de Sinear; Arioque, rei de Elasar; Quedorlaomer, rei de Elão; e Tidal, rei de Goim, Isaías 10:9 Não é verdade que aconteceu a Calno o mesmo que a Carquemis? Hamate não é como Arpade, e Samaria como Damasco? Jeremias 21:2 “Consulta, pois, neste momento a Yahweh por nós, porque Nabucodonosor, rei da Babilônia está nos atacando; talvez o SENHOR repita em nosso favor todos os seus milagres, a fim de que ele se afaste de nós!” Jeremias 50:1 Este é o oráculo de Yahweh comunicado através do profeta Jeremias a respeito da Babilônia e de toda a nação dos caldeus: Daniel 1:2 Então Adonai, o Eterno, entregou a Jeoaquim, rei de Judá e toda a cidade, cativos, nas mãos de Nabucodonosor. Até alguns dos utensílios sagrados da Casa de Deus, o Templo, foram seqüestrados e levados para o templo do deus de Nabucodonosor nas terras de Shin’ar, isto é, região da Babilônia, e os depositou reverentemente na casa do tesouro da sua divindade. Amós 6:2 Passai a Calné e vede; ide dali à grande Hamate; depois descei a Gate dos filisteus; acaso elas são melhores que estes reinos? Os seus territórios são maiores que os vossos? Zacarias 5:11 E ele prontamente replicou: “Para Shi’nâr, o país dos dois rios, isto é, a Babilônia. Lá lhe construirão um santuário; e, quando esse templo estiver pronto, o cesto será depositado ali, em seu pedestal.” |