Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele destruirá os carros de guerra de Efraim e os cavalos de Jerusalém, e o arcos de batalha serão todos quebrados. Ele anunciará Shalom, paz e prosperidade, às nações, e o seu domínio se estenderá de mar a mar, e desde o Rio, o Eufrates, até as extremidades da terra! João Ferreira de Almeida Atualizada De Efraim exterminarei os carros, e de Jerusalém os cavalos, e o arco de guerra será destruído, e ele anunciará paz às nações; e o seu domínio se estenderá de mar a mar, e desde o Rio até as extremidades da terra. King James Bible And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth. English Revised Version And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off; and he shall speak peace unto the nations: and his dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth. Tesouro da Escritura I will. Oséias 1:7 Oséias 2:18 Miquéias 5:10,11 Ageu 2:22 2 Coríntios 10:4,5 the battle. Zacarias 10:4,5 he shall. Salmos 72:3,7,17 Isaías 11:10 Isaías 49:6 Isaías 57:18,19 Miquéias 4:2-4 Atos 10:36 Romanos 15:9-13 2 Coríntios 5:18,20 Efésios 2:13-17 Colossenses 1:20,21 his dominion. Salmos 2:8-12 Salmos 72:8-11 Salmos 98:1-3 Isaías 9:6,7 Isaías 60:12 Miquéias 5:4 Apocalipse 11:15 from the river. Deuteronômio 11:24 1 Reis 4:21 Ligações Zacarias 9:10 Interlinear • Zacarias 9:10 Multilíngue • Zacarías 9:10 Espanhol • Zacharie 9:10 Francês • Sacharja 9:10 Alemão • Zacarias 9:10 Chinês • Zechariah 9:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 9 9Alegra-te demasiado, ó cidade, filha, de Tsión, Sião; exulta ó filha de Jerusalém; eis que o teu Rei vem a ti; ele é Justo e traz a Salvação; ele é Humilde e vem montado sobre um burrico, um potro sagrado, cria de jumenta. 10Ele destruirá os carros de guerra de Efraim e os cavalos de Jerusalém, e o arcos de batalha serão todos quebrados. Ele anunciará Shalom, paz e prosperidade, às nações, e o seu domínio se estenderá de mar a mar, e desde o Rio, o Eufrates, até as extremidades da terra! 11Quanto a ti, por causa do sangue da minha Aliança contigo, haverei de libertar os teus cativos de um poço sem água.… Referência Cruzada Salmos 72:3 Proporcionem as montanhas e colinas paz ao povo, mediante justiça! Salmos 72:8 Governe ele de mar a mar, desde o rio Eufrates até os confins da terra. Salmos 85:8 Ouvirei atentamente o que Deus, o SENHOR,tem a nos declarar; Ele promete paz ao seu povo, aos seus devotos, desde que não retornem à insensatez! Isaías 2:4 Ele julgará entre as nações e solverá as contendas de muitos povos; e estes converterão suas espadas em lâminas de arado, e as suas lanças, em foices; uma nação não mais levantará sua espada contra outra nação, nem será necessário que se preparem para batalhas. Isaías 57:19 Farei brotar o louvor dos seus lábios dos pranteadores de Israel: Paz! Paz ao que está longe e ao que está perto!” Declara, Yahweh: “Quanto a ele, eu mesmo o curarei!” Isaías 60:12 Em verdade, a nação e o reino que não te servirem perecerão sumariamente, serão absolutamente dizimados. Oséias 1:7 Contudo, tratarei com amor a casa de Judá, o reino do Sul, e os salvarei por Yahweh seu Deus. Eis que eu te darei vitória, não pelo arco, pela espada ou por intermédio das guerras, tampouco pelo poder de cavalos e cavaleiros. Oséias 2:18 Naquele dia firmarei um pacto com todos os animais silvestres, com as aves do céu e com os animais que rastejam pelo chão! Arco, espada e tudo que diz respeito à guerra, eu os abolirei da face da terra, a fim de que todas as pessoas tenham o direito de viver em paz. Miquéias 4:2 E muitas nações chegarão, exclamando: “Vinde, subamos ao monte de Yahwehe à Casa do Elohim, Deus, de Jacó, a fim de que nos ensine os seus caminhos, e para que andemos sob suas orientações; porquanto de Tsión, Sião, virá a Torá, Lei, e a Palavra de Yahweh, o SENHOR, de Jerusalém. Miquéias 4:8 E a ti, ó migdâl, torre do rebanho, capital de Davi, montanha e fortaleza da cidade, filha, de Sião; a ti lhe será restaurado o antigo domínio e a majestade, o reino da cidade de Jerusalém. Miquéias 5:10 Então garante Yahweh: “Naquele Dia, exterminarei do meio de ti os teus cavalos de guerra e todos os teus carros militares; Zacarias 10:4 Eis que a Pedra Angular sairá de Judá! De Judá virá a estaca da tenda, o arco da batalha e os governantes e chefes. |
    |