Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Considerando que morrestes com Cristo para as tradições humanas e a falsa religiosidade deste mundo, por que vos sujeitais ainda a tais ordenanças como se pertencêsseis a este sistema de valores? Não mais obedeçais a regras como estas: João Ferreira de Almeida Atualizada Se morrestes com Cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos sujeitais ainda a ordenanças, como se vivêsseis no mundo, King James Bible Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances, English Revised Version If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances, Tesouro da Escritura if. Colossenses 3:3 Romanos 6:2-11 Romanos 7:4-6 Gálatas 2:19,20 Gálatas 6:14 1 Pedro 4:1-3 from. Colossenses 2:8 Efésios 2:15 rudiments. João 15:19 João 17:14-16 2 Coríntios 10:3 Tiago 4:4 1 João 5:19 subject. Colossenses 2:14,16 Gálatas 4:3,9-12 Hebreus 13:9 Ligações Colossenses 2:20 Interlinear • Colossenses 2:20 Multilíngue • Colosenses 2:20 Espanhol • Colossiens 2:20 Francês • Kolosser 2:20 Alemão • Colossenses 2:20 Chinês • Colossians 2:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Colossenses 2 …19Trata-se, pois, de uma pessoa que não está unida à Cabeça, a partir da qual todo o Corpo, sustentado e unido por seus ligamentos e juntas, efetua o crescimento concedido por Deus. Só Cristo nos livra do pecado 20Considerando que morrestes com Cristo para as tradições humanas e a falsa religiosidade deste mundo, por que vos sujeitais ainda a tais ordenanças como se pertencêsseis a este sistema de valores? Não mais obedeçais a regras como estas: 21“Não toques!”, “Não proves!”, “Não manuseies!” … Referência Cruzada Romanos 6:2 De forma alguma! Nós que morremos para o pecado, como seria possível desejar viver sob seu jugo? Romanos 6:11 Assim, desta mesma maneira, considerai-vos mortos para o pecado, mas vivos para Deus, em Cristo Jesus. Gálatas 4:3 Da mesma forma nós, quando éramos menores, estávamos debaixo de um sistema que nos escravizava aos princípios básicos deste mundo. Gálatas 4:9 Agora, entretanto, que já conheceis a Deus, ou melhor, sendo conhecidos por Ele, como é que podeis pensar em retroceder a esses princípios insignificantes, fracos e pobres, aos quais de novo desejais servir? Gálatas 6:14 Quanto a mim, no entanto, que eu jamais venha a me orgulhar, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, por intermédio da qual o mundo já foi crucificado para mim, e eu para o mundo. Efésios 2:15 anulou a Lei dos mandamentos expressa em ordenanças, para em si mesmo criar dos dois um novo ser humano, realizando assim a paz, Colossenses 2:8 Tende muito cuidado para que ninguém vos escravize a vãs e enganosas filosofias, que se baseiam nas tradições humanas e na falsa religiosidade deste mundo, e não em Cristo. Colossenses 2:14 e cancelou a escrita de dívida, que consistia em ordenanças, e que nos era contrária. Ele a removeu completamente, pregando-a na cruz; Colossenses 2:16 Portanto, ninguém tem o direito de vos julgar pelo que comeis, ou pelo que bebeis, ou ainda com relação a alguma festa religiosa, celebração das luas novas ou dos dias de sábado. Colossenses 2:21 “Não toques!”, “Não proves!”, “Não manuseies!” Colossenses 3:3 pois morrestes, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus. |
    |