Êxodo 1:12 Contudo, quanto mais os oprimiam, tanto mais geravam filhos e se multiplicavam; e os egípcios preocupavam-se por causa dos muitos descendentes de Israel.

◄ Êxodo 1:12 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Contudo, quanto mais os oprimiam, tanto mais geravam filhos e se multiplicavam; e os egípcios preocupavam-se por causa dos muitos descendentes de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas quanto mais os egípcios afligiam o povo de Israel, tanto mais este se multiplicava e se espalhava; de maneira que os egípcios se enfadavam por causa dos filhos de Israel.

King James Bible
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

English Revised Version
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were grieved because of the children of Israel.

Tesouro da Escritura

but the more.

Salmos 105:24
E Deus fez multiplicar seu povo, tornando-o muito mais poderoso que seus inimigos.

Provérbios 21:30
Não há inteligência alguma, nem conhecimento algum, nem estratégia alguma que consiga opor-se à vontade do SENHOR.

Romanos 8:28
Estamos certos de que Deus age em todas as coisas com o fim de beneficiar todos os que o amam, dos que foram chamados conforme seu plano.

Hebreus 12:6-11
pois o Senhor disciplina a quem ama, e educa todo aquele a quem recebe como filho”. …

grieved.

Êxodo 1:9
Então proclamou ele ao seu povo: “Eis que o povo dos filhos de Israel tornou-se mais numeroso e mais poderoso do que nós.

Jó 5:2
Porquanto o ressentimento destrói o insensato, e a inveja aniquila o falto de sabedoria.

Provérbios 27:4
O furor é cruel e a ira destruidora, mas quem resistirá diante do ciúme?

João 12:19
Todavia, os fariseus comentavam uns com os outros: “Vós percebestes como nossos esforços são inúteis. Atentai! Eis que o mundo todo vai após Ele!” Jesus veio para todos os povos

Atos 4:2-4
Eles estavam muito perturbados porque os apóstolos estavam ensinando o povo e proclamando em Jesus a ressurreição dos mortos. …

Atos 5:28-33
“Não vos ordenamos expressamente que não pregásseis nesse Nome? Contudo, enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina e quereis lançar sobre nós a culpa pelo sangue desse homem?” …

Ligações

Êxodo 1:12 Interlinear • Êxodo 1:12 Multilíngue • Éxodo 1:12 Espanhol • Exode 1:12 Francês • 2 Mose 1:12 Alemão • Êxodo 1:12 Chinês • Exodus 1:12 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Êxodo 1
…11Sendo assim, impuseram a Israel inspetores de obras para tornar-lhes dura a vida com os trabalhos que exigiam. Foi assim que construíram para o Faraó as cidades armazéns de Pitom e de Ramessés. 12Contudo, quanto mais os oprimiam, tanto mais geravam filhos e se multiplicavam; e os egípcios preocupavam-se por causa dos muitos descendentes de Israel. 13Os egípcios obrigavam os filhos de Israel ao trabalho,…

Referência Cruzada

Êxodo 1:7
Os filhos de Israel foram fecundos e se multiplicaram; tornaram-se cada vez mais numerosos e poderosos, a tal ponto que o país ficou repleto deles.

Êxodo 1:20
As parteiras eram tementes a Deus, e por esse motivo Ele foi benevolente para com elas e o povo ia se tornando cada vez mais numeroso e ainda mais fortalecido.