Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando necessitei de roupas, vós me vestistes; estive enfermo, e vós me cuidastes; estive preso, e fostes visitar-me’. João Ferreira de Almeida Atualizada estava nu, e me vestistes; adoeci, e me visitastes; estava na prisão e fostes ver-me. King James Bible Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. English Revised Version naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Tesouro da Escritura Naked. Jó 31:19,20 Lucas 3:11 Tiago 2:14-16 was sick. Mateus 25:43 Ezequiel 34:4 Atos 20:35 Atos 28:8,9 Tiago 1:27 Tiago 5:14,15 I was in. Filipenses 4:10-14 2 Timóteo 1:16-18 Hebreus 10:34 Hebreus 13:3 Ligações Mateus 25:36 Interlinear • Mateus 25:36 Multilíngue • Mateo 25:36 Espanhol • Matthieu 25:36 Francês • Matthaeus 25:36 Alemão • Mateus 25:36 Chinês • Matthew 25:36 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 25 …35Pois tive fome, e me destes de comer, tive sede, e me destes de beber; fui estrangeiro, e vós me acolhestes. 36Quando necessitei de roupas, vós me vestistes; estive enfermo, e vós me cuidastes; estive preso, e fostes visitar-me’. 37Então, os justos desejarão saber: ‘Mas, Senhor! Quando foi que te encontramos com fome e te demos de comer? Ou com sede e te saciamos? … Referência Cruzada Isaías 58:7 Ora, não é partilhar teu alimento com o faminto, abrigar o pobre desamparado, vestir o nu e sem teto que encontraste e não recusar tua ajuda ao próximo? Ezequiel 18:7 O homem justo não oprime a ninguém, antes, devolve corretamente o que aceitou como garantia num acordo de empréstimo. Não comete furtos nem roubos, antes dividi a sua própria comida com os famintos e veste o que não tem roupas. Ezequiel 18:16 Não subjuga a ninguém, nem exige penhores e garantias para os empréstimos que faz. Não se mete em furtos e roubos, mas reparte o seu próprio alimento com quem passa fome e ainda fornece roupa aos despidos. Mateus 25:37 Então, os justos desejarão saber: ‘Mas, Senhor! Quando foi que te encontramos com fome e te demos de comer? Ou com sede e te saciamos? 2 Timóteo 1:16 O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porquanto, muitas vezes, ele me abençoou com ânimo e não se envergonhou por eu estar preso; Hebreus 13:3 Lembrai-vos dos encarcerados, como se estivésseis aprisionados com eles; e todos aqueles que sofrem maus tratos, como se vós pessoalmente estivésseis sendo maltratados. Tiago 1:27 A religião que Deus, o nosso Pai, aceita como sincera e imaculada é esta: cuidar dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades e, especialmente, não se deixar corromper pelas filosofias mundanas. Capítulo 2 Não fazer acepção de pessoas Tiago 2:15 Se um irmão ou uma irmã estiverem necessitados de roupa e passando privação do alimento de cada dia, Tiago 2:16 e qualquer dentre vós lhes disser: “Ide em paz, aquecei-vos e comei até satisfazer-vos”, porém sem lhe dar alguma ajuda concreta, de que adianta isso? |