Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O homem justo não oprime a ninguém, antes, devolve corretamente o que aceitou como garantia num acordo de empréstimo. Não comete furtos nem roubos, antes dividi a sua própria comida com os famintos e veste o que não tem roupas. João Ferreira de Almeida Atualizada não oprimindo a ninguém, tornando, porém, ao devedor e seu penhor, e não roubando, repartindo e seu pão com o faminto, e cobrindo ao nu com vestido; King James Bible And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; English Revised Version and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; Tesouro da Escritura hath not Ezequiel 18:12,16,18 Ezequiel 22:12,13,27-29 Êxodo 22:21-14 Êxodo 23:9 Levítico 19:15 Levítico 25:14 1 Samuel 12:3,4 Jó 31:13-22 Provérbios 3:31 Provérbios 14:31 Provérbios 22:22,23 Isaías 1:4 Jó 31:13-22 Provérbios 3:31 Provérbios 14:31 Provérbios 22:22,23 Isaías 1:17 Isaías 5:7 Isaías 33:15 Isaías 58:6 Jeremias 7:6,7 Amós 2:6 Amós 8:4-6 Miquéias 2:1 Miquéias 3:2 Zacarias 7:9-11 Malaquias 3:5 Tiago 5:1-6 hath restored Êxodo 22:26 Deuteronômio 24:12,13,17 Jó 22:6 Jó 24:3,9 Amós 2:8 hath spoiled Ezequiel 7:23 Gênesis 6:11,12 Isaías 59:6,7 Jeremias 22:3,16,17 Amós 3:10 Amós 5:11,12 Amós 6:3 Sofonias 1:9 hath given Ezequiel 18:16 Deuteronômio 15:7-11 Jó 31:16-20 Salmos 41:1 Salmos 112:4,9 Provérbios 11:24,25 Provérbios 28:8,27 Isaías 58:7-11 Mateus 25:34-46 Lucas 3:11 2 Coríntios 8:7-9 2 Coríntios 9:6-14 Tiago 2:13-17 1 João 3:16-19 Ligações Ezequiel 18:7 Interlinear • Ezequiel 18:7 Multilíngue • Ezequiel 18:7 Espanhol • Ézéchiel 18:7 Francês • Hesekiel 18:7 Alemão • Ezequiel 18:7 Chinês • Ezekiel 18:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 18 …6não comerá alimentos sacrificados, nem frequentará os santuários pagãos erguidos no alto dos montes, tampouco levantará seus olhos em devoção às muitas imagens de ídolos espalhadas pela nação de Israel. Este homem íntegro também não seduz mulheres casadas, contaminando-as; tampouco tem relações sexuais com uma mulher nos dias de sua menstruação. 7O homem justo não oprime a ninguém, antes, devolve corretamente o que aceitou como garantia num acordo de empréstimo. Não comete furtos nem roubos, antes dividi a sua própria comida com os famintos e veste o que não tem roupas. 8Não empresta visando lucro, nem cobra juros. Reprimi suas atitudes a fim de não cometer algum erro, e procura julgar com justiça e imparcialidade todas as questões humanas.… Referência Cruzada Mateus 25:35 Pois tive fome, e me destes de comer, tive sede, e me destes de beber; fui estrangeiro, e vós me acolhestes. Mateus 25:36 Quando necessitei de roupas, vós me vestistes; estive enfermo, e vós me cuidastes; estive preso, e fostes visitar-me’. Lucas 3:11 Diante do que João as exortava: “Quem tiver duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma; e quem possui o que comer, da mesma maneira reparta”. Levítico 19:13 Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás: o salário diário do trabalhador não ficará contigo até a manhã seguinte. Deuteronômio 15:11 Nunca deixará de haver pobres na terra; é por esse motivo que te ordeno: abre a mão em favor do teu irmão, tanto para o pobre como para o necessitado de tua terra! Deuteronômio 24:13 ao pôr do sol deverás devolver sem falta o penhor, para que ele possa conciliar seu sono sob suas cobertas e com gratidão te abençoe. E, quanto a ti, isso será considerado um ato de justiça por parte do SENHOR, o teu Deus. Isaías 58:7 Ora, não é partilhar teu alimento com o faminto, abrigar o pobre desamparado, vestir o nu e sem teto que encontraste e não recusar tua ajuda ao próximo? Ezequiel 16:49 E esta foi a malignidade de tua irmã Sodoma: ela e suas filhas eram arrogantes; tiveram fartura de alimento e viviam sem a menor preocupação; não ajudavam os pobres e os necessitados. Ezequiel 18:12 engana e oprime os pobres e necessitados; furta e rouba, e ainda se apropria indevidamente de tudo quanto lhe foi confiado como penhor por conta de empréstimo. Frequenta templos pagãos, presta culto a imagens idólatras abomináveis. Ezequiel 18:16 Não subjuga a ninguém, nem exige penhores e garantias para os empréstimos que faz. Não se mete em furtos e roubos, mas reparte o seu próprio alimento com quem passa fome e ainda fornece roupa aos despidos. Ezequiel 33:15 se este, que deixou de ser ímpio, restituir o penhor que havia tomado de alguém por um empréstimo concedido; se devolver o que furtou, se agir de acordo com as leis e princípios que proporcionam vida e não praticar mal algum, é certo que viverá; não morrerá. Daniel 4:27 Portanto, ó querido rei, aceita o meu conselho: Reconhece os teus pecados, abandona a maldade e passa a praticar a justiça e a exercer compaixão pelos carentes e necessitados. Talvez, assim, de fato, continues a viver em paz e tranqüilidade!” Amós 2:8 Prestam culto diante de qualquer altar, e se assentam sobre roupas tomadas como penhor ilícito. Comem dos sacrifícios oferecidos aos ídolos; e, para comprar o vinho que bebem no templo de suas divindades, usam a prata que tomaram mediante multas injustas. Amós 3:10 “Eis que eles não sabem agir de acordo com o direito!” Afirma o SENHOR, “essa gente, que acumula em seus palácios o que roubam e saqueiam.” |
    |