Jó 37:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ele dispara seus relâmpagos e manda que estes cortem toda a extensão dos céus; ordena que se dirijam velozmente para os confins da terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ele o envia por debaixo de todo o céu, e o seu relâmpago até os confins da terra.   

King James Bible
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

English Revised Version
He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Tesouro da Escritura

He

Salmos 77:13
Teu Caminho, ó Deus, é Santo: grande como Deus, outro deus não existe!

Salmos 97:4
Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu.

Mateus 24:27
Pois, da mesma maneira como o relâmpago parte do oriente e brilha até no ocidente, assim também se dará a vinda do Filho do homem.

Apocalipse 11:19
Nesse momento, se abriu o santuário de Deus nos céus, e ali foi observada a arca da Aliança. Houve relâmpagos, vozes, trovões, um grande terremoto e um forte temporal de granizo.

lightning.

Jó 38:13
a fim de que ela apanhasse a terra pelas pontas e sacudisse dela os perversos?

Isaías 11:12
Ele erguerá uma espécie de bandeira para as nações e reunirá os banidos de Israel de todas as partes; reunirá o povo disperso de Judá desde os quatro cantos da terra.

*marg:

Ligações
Jó 37:3 InterlinearJó 37:3 MultilíngueJob 37:3 EspanholJob 37:3 FrancêsHiob 37:3 AlemãoJó 37:3 ChinêsJob 37:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 37
2Observa com atenção e inclinai teu ouvido a compreender o trovejar da voz de Deus, o estrondo que parte de sua boca. 3Ele dispara seus relâmpagos e manda que estes cortem toda a extensão dos céus; ordena que se dirijam velozmente para os confins da terra. 4Logo após a luz vem o som do seu grande estrondo: ele troveja com a sua majestosa voz! Quando a sua voz ressoa, nada pode fazê-lo voltar atrás.…
Referência Cruzada
Jó 28:24
pois Deus contempla os confins da terra e observa tudo o que existe debaixo dos céus.

Jó 28:26
quando estipulou leis para a chuva e caminho para as tempestades trovejantes com seus relâmpagos;

Jó 37:4
Logo após a luz vem o som do seu grande estrondo: ele troveja com a sua majestosa voz! Quando a sua voz ressoa, nada pode fazê-lo voltar atrás.

Jó 37:11
Do mesmo modo carrega de umidade as nuvens, e entre elas espalha os seus relâmpagos.

Jó 37:12
Ele as faz girar, circulando sobre a face de toda a imensidão da terra, a fim de que cumpram tudo quanto lhes ordena.

Jó 38:13
a fim de que ela apanhasse a terra pelas pontas e sacudisse dela os perversos?

Jó 38:35
Porventura és tu que envias os relâmpagos, e eles te respondem: ‘Eis que aqui estamos’?

Jó 37:2
Início da Página
Início da Página