Jó 6:26
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Por acaso vós pretendeis reprovar o meu desabafo e tratar como vento as palavras de um homem desesperado?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Acaso pretendeis reprovar palavras, embora sejam as razões do desesperado como vento?   

King James Bible
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?

English Revised Version
Do ye imagine to reprove words? seeing that the speeches of one that is desperate are as wind.
Tesouro da Escritura

reprove.

Jó 2:10
No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar.

Jó 3:3-26
“Que seja aniquilado na história o dia do meu nascimento e a noite em que se anunciou: ‘Um varão nos nasceu!’…

Jó 4:3,4
Tu tens ministrado sabedoria a muitos e tens encorajado a diversos braços desfalecidos.…

Jó 34:3-9
Porquanto o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento.…

Jó 38:2
“Quem é este que busca turvar os meus desígnios com palavras sem conhecimento?

Jó 40:5,8
Falei uma vez, mas não repetirei, ou mesmo duas vezes, porém não insistirei.”…

Jó 42:3,7
Tu questionaste: ‘Quem é este que sem conhecimento obscurece o meu conselho?’ De fato falei do que não entendia, abordei assuntos sobremodo complexos sem a devida sabedoria.…

Mateus 12:37
Porque pelas tuas palavras serás absolvido e pelas tuas palavras serás condenado”. O sinal da ressurreição

one that.

Jó 6:4,9
porquanto as flechas de Shaddai, o Todo-Poderoso, se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que elas contêm; os terrores de Deus me assediam.…

Jó 10:1
“Essa minha vida só me proporciona desgosto e cansaço; por isso extravasarei as minhas queixas, desabafarei as minhas mágoas.

as wind.

Jó 8:2
“Até quando falarás deste modo? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento revoltoso?

Oséias 12:1
Efraim alimenta-se de brisa; corre atrás do vento Oriental o dia todo, e multiplica enganos e violência. Estabelece pactos e acordos com a Assíria e manda azeite para o Egito.

Efésios 4:14
O objetivo é que não sejamos mais como crianças, levados de um lado para o outro pelas ondas teológicas, nem jogados para cá e para lá por todo vento de doutrina e pela malícia de certas pessoas que induzem os incautos ao erro.

Ligações
Jó 6:26 InterlinearJó 6:26 MultilíngueJob 6:26 EspanholJob 6:26 FrancêsHiob 6:26 AlemãoJó 6:26 ChinêsJob 6:26 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 6
25Como são poderosas as palavras justas e orientadoras! Mas o que quereis demonstrar com vosso argumento? 26Por acaso vós pretendeis reprovar o meu desabafo e tratar como vento as palavras de um homem desesperado? 27Seríeis capazes de sortear um órfão ou desamparado, e de tirar proveito de um amigo fragilizado, vendendo-o por uma bagatela?…
Referência Cruzada
Jó 6:25
Como são poderosas as palavras justas e orientadoras! Mas o que quereis demonstrar com vosso argumento?

Jó 8:2
“Até quando falarás deste modo? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento revoltoso?

Jó 15:2
“Porventura, proferirá o sábio vã sabedoria, ou encherá seu estômago de ar quente como os ventos que sopram do Oriente?

Jó 16:3
Não haverá limite para discursos tão inúteis? O que é que vos provoca, para assim seguir discutindo?

Jó 6:25
Início da Página
Início da Página