Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis, contudo, que a mão daquele que vai me trair está com a minha sobre a mesa. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa. King James Bible But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. English Revised Version But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. Tesouro da Escritura Jó 19:19 Salmos 41:9 Miquéias 7:5,6 Mateus 26:21-23 Marcos 14:18 João 13:18,19,21,26 Ligações Lucas 22:21 Interlinear • Lucas 22:21 Multilíngue • Lucas 22:21 Espanhol • Luc 22:21 Francês • Lukas 22:21 Alemão • Lucas 22:21 Chinês • Luke 22:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 22 …20Da mesma maneira, depois de cear, pegou o cálice, explicando: “Este cálice significa a nova aliança no meu sangue, derramado em vosso benefício. 21Eis, contudo, que a mão daquele que vai me trair está com a minha sobre a mesa. 22O Filho do homem certamente vai, conforme o que está prescrito; todavia, ai daquele por intermédio de quem Ele está sendo traído!” … Referência Cruzada Salmos 41:9 Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava, e que partilhava do meu pão, também me traiu! Mateus 26:21 E, durante a refeição, Jesus revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que um dentre vós me trairá”. Marcos 14:17 Ao pôr-do-sol chegou Jesus com seus Doze. Marcos 14:18 E quando estavam ceando, reclinados à mesa, Jesus lhes revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que um dentre vós, este que come comigo, me trairá”. João 13:18 Eu não estou falando a respeito de todos vós, pois conheço aqueles que escolhi; mas é necessário que isso ocorra para que se cumpra a Escritura: ‘Aquele que partilhava do meu pão levantou-se contra mim’. João 13:21 Após haver dito essas palavras, perturbou-se Jesus em espírito e declarou: “Em verdade, em verdade vos afirmo que um dentre vós me trairá.” João 13:22 Os discípulos olharam uns para os outros, perplexos sobre a quem Ele se referia. |
    |