Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, durante a refeição, Jesus revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que um dentre vós me trairá”. João Ferreira de Almeida Atualizada e, enquanto comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá. King James Bible And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. English Revised Version and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. Tesouro da Escritura Verily. Mateus 26:2,14-16 Salmos 55:12-14 João 6:70,71 João 13:21 Hebreus 4:13 Apocalipse 2:23 Ligações Mateus 26:21 Interlinear • Mateus 26:21 Multilíngue • Mateo 26:21 Espanhol • Matthieu 26:21 Francês • Matthaeus 26:21 Alemão • Mateus 26:21 Chinês • Matthew 26:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 26 …20Ao pôr-do-sol, estava Jesus reclinado, próximo à mesa, com os Doze. 21E, durante a refeição, Jesus revelou: “Com toda a certeza vos afirmo que um dentre vós me trairá”. 22Essa declaração consternou a todos e começaram a indagar, um após outro: “Senhor! Porventura, serei eu?” … Referência Cruzada Mateus 26:22 Essa declaração consternou a todos e começaram a indagar, um após outro: “Senhor! Porventura, serei eu?” Lucas 22:21 Eis, contudo, que a mão daquele que vai me trair está com a minha sobre a mesa. João 13:18 Eu não estou falando a respeito de todos vós, pois conheço aqueles que escolhi; mas é necessário que isso ocorra para que se cumpra a Escritura: ‘Aquele que partilhava do meu pão levantou-se contra mim’. João 13:21 Após haver dito essas palavras, perturbou-se Jesus em espírito e declarou: “Em verdade, em verdade vos afirmo que um dentre vós me trairá.” João 13:22 Os discípulos olharam uns para os outros, perplexos sobre a quem Ele se referia. |
    |