Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois os fariseus e todos os judeus não se alimentam sem lavar as mãos de forma cerimonial, preservando a tradição dos antigos. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois os fariseus, e todos os judeus, guardando a tradição dos anciãos, não comem sem lavar as mãos cuidadosamente; King James Bible For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. English Revised Version For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands diligently, eat not, holding the tradition of the elders: Tesouro da Escritura oft. the tradition. Marcos 7:7-10,13 Mateus 15:2-6 Gálatas 1:14 Colossenses 2:8,21-23 1 Pedro 1:18 Ligações Marcos 7:3 Interlinear • Marcos 7:3 Multilíngue • Marcos 7:3 Espanhol • Marc 7:3 Francês • Markus 7:3 Alemão • Marcos 7:3 Chinês • Mark 7:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 7 …2Observaram que alguns dos seus discípulos comiam os pães com as mãos impuras, isto é, sem lavá-las. 3Pois os fariseus e todos os judeus não se alimentam sem lavar as mãos de forma cerimonial, preservando a tradição dos antigos. 4Quando chegam da rua, não tocam nos alimentos sem antes se banharem. Além disso há muitos outros costumes que guardam, tais como o lavar de copos, jarros e vasilhas de metal. … Referência Cruzada Marcos 7:5 Então os fariseus e os mestres da lei questionaram a Jesus: “Por qual razão os seus discípulos não andam em conformidade com a tradição dos anciãos, mas tomam o pão com mãos impuras?” Marcos 7:8 E assim abandonais o mandamento de Deus, apegando-vos às tradições dos homens”. Marcos 7:9 E acrescentou-lhes: “Sabeis sempre encontrar um meio de negligenciar os mandamentos de Deus, com o propósito de estabelecerdes a vossa própria tradição! Marcos 7:13 Assim, conseguis anular a eficácia da Palavra de Deus, por intermédio da tradição que vós próprios tendes transmitido. E, dessa mesma maneira, procedeis em relação a vários outros assuntos”. Lucas 11:38 Entretanto, o fariseu, notando que Jesus não se lavara de acordo com a tradição cerimonial que antecede às refeições, ficou surpreso. João 2:6 Estavam ali seis jarros de pedra, que os judeus usavam para as purificações, e cada um levava duas ou três metretas. Gálatas 1:14 E, no judaísmo, eu superava a maioria dos judeus da minha idade, e agia com extremo zelo em relação às tradições dos meus antepassados. |
    |