Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada ‘Nós vos tocamos músicas de casamento, mas vós não dançastes; entoamos lamentos fúnebres e não pranteastes!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não pranteastes. King James Bible And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. English Revised Version and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn. Tesouro da Escritura We. Isaías 28:9-13 1 Coríntios 9:19-23 piped. Mateus 9:15,23 1 Reis 1:40 Isaías 30:29 Jeremias 9:17-20 Jeremias 31:4 Lucas 15:25 Ligações Mateus 11:17 Interlinear • Mateus 11:17 Multilíngue • Mateo 11:17 Espanhol • Matthieu 11:17 Francês • Matthaeus 11:17 Alemão • Mateus 11:17 Chinês • Matthew 11:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 11 …16Mas, a quem hei de comparar esta geração? São como crianças que, sentadas nas praças do mercado, ficam gritando uma às outras: 17‘Nós vos tocamos músicas de casamento, mas vós não dançastes; entoamos lamentos fúnebres e não pranteastes!’ 18Assim, veio João, que jejua e não bebe vinho, e dizem: ‘Este tem demônio’. … Referência Cruzada Gênesis 50:10 Chegando eles, pois, à eira de Atade, próximo do Jordão, lamentaram em voz alta, com profunda amargura; e ali José dedicou sete dias de pranto pela morte do seu pai. Mateus 11:16 Mas, a quem hei de comparar esta geração? São como crianças que, sentadas nas praças do mercado, ficam gritando uma às outras: Mateus 11:18 Assim, veio João, que jejua e não bebe vinho, e dizem: ‘Este tem demônio’. Lucas 7:32 “Ora, são como crianças que ficam sentadas na praça e gritam umas às outras: ‘Nós vos tocamos flauta, e vós não dançastes; entoamos lamentações e vós não chorastes’. Lucas 8:52 Enquanto isso, grande comoção atingiu a multidão, e todos choravam e se lamentavam por ela. Diante disto Jesus os encorajou: “Não pranteeis! Ela não está morta, mas dorme”. Lucas 23:27 E uma grande multidão seguia a Ele, inclusive muitas mulheres que choravam e pranteavam em desespero. |
    |