Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, dirá o Rei a todos que estiverem à sua direita: ‘Vinde, abençoados de meu Pai! Recebei como herança o Reino, o qual vos foi preparado desde a fundação do mundo. João Ferreira de Almeida Atualizada Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai. Possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo; King James Bible Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: English Revised Version Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: Tesouro da Escritura the King. Mateus 21:5 Mateus 22:11-13 Mateus 27:37 Salmos 2:6 Salmos 24:7-10 Isaías 9:7 Isaías 32:1,2 Isaías 33:22 Jeremias 23:5,6 Ezequiel 37:24,25 Daniel 9:25 Sofonias 3:15 Zacarias 9:9,10 Lucas 1:31-33 Lucas 19:38 João 1:49 João 12:13 João 19:15,19-22 Apocalipse 19:16 Come. Mateus 25:21,23,41 Mateus 5:3-12 Gênesis 12:2,3 Deuteronômio 11:23-28 Salmos 115:13-15 Lucas 11:28 Atos 3:26 Gálatas 3:13,14 Efésios 1:3 1 Tessalonicenses 2:12 1 Pedro 1:3 inherit. Lucas 12:32 Romanos 8:17 1 Coríntios 6:9 Gálatas 5:21 Efésios 5:5 2 Timóteo 2:12 2 Timóteo 4:8 Tiago 2:5 1 Pedro 1:4,5,9 1 Pedro 3:9 Apocalipse 5:10 Apocalipse 21:7 prepared. Mateus 20:23 Marcos 10:40 João 14:2,3 1 Coríntios 2:9 Hebreus 11:16 from. Atos 15:18 Efésios 1:4-6 1 Pedro 1:19,20 Apocalipse 13:8 Ligações Mateus 25:34 Interlinear • Mateus 25:34 Multilíngue • Mateo 25:34 Espanhol • Matthieu 25:34 Francês • Matthaeus 25:34 Alemão • Mateus 25:34 Chinês • Matthew 25:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 25 …33E posicionará as ovelhas à sua direita e os bodes à sua esquerda. 34Então, dirá o Rei a todos que estiverem à sua direita: ‘Vinde, abençoados de meu Pai! Recebei como herança o Reino, o qual vos foi preparado desde a fundação do mundo. 35Pois tive fome, e me destes de comer, tive sede, e me destes de beber; fui estrangeiro, e vós me acolhestes. … Referência Cruzada Provérbios 11:17 Quem faz o bem aos outros, a si mesmo o faz; a pessoa cruel provoca sua própria ruína. Mateus 5:3 “Bem-aventurados os pobres em espí-rito, pois deles é o Reino dos Céus. Mateus 5:10 Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus. Mateus 13:35 E assim cumpriu-se o que fora dito por meio do profeta: “Abrirei em parábolas a minha boca; proclamarei coisas ocultas desde a fundação do mundo”. Jesus explica a parábola do joio Mateus 19:29 Também todos aqueles que tiverem deixado casas, irmãos, irmãs, pai, mãe, filhos ou terras, por causa do meu Nome, receberão cem vezes mais e herdarão a vida eterna. Mateus 20:23 Então Jesus lhes declarou: “Certamente bebereis do meu cálice; mas quanto ao assentar-se à minha direita ou à minha esquerda, não cabe a mim outorgá-lo. Esses lugares pertencem àqueles a quem foram reservados por meu Pai”. Mateus 25:40 Então o Rei, esclarecendo-lhes responderá: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o fizestes para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o fizestes’. Marcos 10:17 E, colocando-se Jesus a caminho, correu um homem ao seu encontro e, ajoelhando-se, indagou-lhe: “Bom Mestre! O que devo fazer para herdar a vida eterna?” Lucas 11:50 Pelo que, esta geração será considerada responsável pelo sangue de todos os profetas, derramado desde o início do mundo: Lucas 12:32 Nada temais, pequeno rebanho, pois de bom grado o Pai vos concedeu o seu Reino. Lucas 19:38 “Bendito é o rei que vem em Nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas!” João 17:24 Pai, Eu desejo que os que me deste estejam comigo onde Eu estou e contemplem a minha glória, a glória que me outorgaste porque me amaste antes da criação do mundo. 1 Coríntios 6:9 Não sabeis que os injustos não herdarão o Reino de Deus? Não vos deixem enganar: nem imorais, nem idólatras, nem adúlteros, nem os que se entregam a práticas homossexuais de qualquer espécie, 1 Coríntios 15:50 Contudo, irmãos, eu vos afirmo que carne e sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem o que é perecível pode herdar o imperecível. Gálatas 5:21 inveja; embriaguez, orgias e tudo quanto se pareça com essas perversidades, contra as quais vos advirto, como já vos preveni antes: os que as praticam não herdarão o Reino de Deus! Efésios 1:4 Porquanto, Deus nos escolheu nele antes da criação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis em sua presença. Hebreus 1:14 Não são todos os anjos, espíritos ministradores, enviados para servir em benefício dos que herdarão a salvação? Hebreus 4:3 Porquanto, somos nós, os que temos crido, que entramos no descanso, conforme Deus declarou: “Assim jurei na minha ira: Jamais entrarão no meu descanso”, muito embora suas obras estivessem concluídas desde a fundação do mundo. Hebreus 9:26 Ora, se assim fosse, seria necessário que Cristo sofresse muitas vezes, desde o início do mundo. Mas agora Ele manifestou-se de uma vez por todas, no final dos tempos, para aniquilar o pecado por intermédio do sacrifício de si mesmo. Tiago 2:5 Ouvi, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os que para o mundo são pobres, para serem ricos em fé e herdeiros do Reino que Ele prometeu aos que o amam? |