Salmos 74:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
até quando, ó Deus, tripudiará o adversário? Blasfemará o inimigo teu Nome, sem cessar?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Até quando, ó Deus, o adversário afrontará? O inimigo ultrajará o teu nome para sempre?   

King James Bible
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

English Revised Version
How long, O God, shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Tesouro da Escritura

Salmos 13:1,2
Para o mestre de música. Um salmo de Davi. Até quando me esquecerás, SENHOR? Para sempre? Até quando encobrirás de mim tua face?…

Salmos 79:4,5
Tornamo-nos o escárnio dos vizinhos, objetos de riso e menosprezo para todos que vivem ao nosso redor.…

Salmos 89:46,50,52
Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira?…

Daniel 12:6
Então um deles falou ao homem vestido de linho, que estava rio acima: “Quanto tempo passará antes que se cumpram todos estes eventos extraordinários?”

Apocalipse 6:10
Eles exclamavam com grande voz: “Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, esperarás para julgar os que habitam em toda a terra e vingar o nosso sangue?”

Ligações
Salmos 74:10 InterlinearSalmos 74:10 MultilíngueSalmos 74:10 EspanholPsaume 74:10 FrancêsPsalm 74:10 AlemãoSalmos 74:10 ChinêsPsalm 74:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 74
9Não mais vemos nossas insígnias, já não há profeta e não temos alguém, entre nós, que saiba até quando: 10até quando, ó Deus, tripudiará o adversário? Blasfemará o inimigo teu Nome, sem cessar? 11Por que retrais tua mão, e reténs tua destra contra o peito?…
Referência Cruzada
Levítico 24:16
Aquele que blasfemar o Nome de Yahweh deverá morrer, e toda a comunidade o apedrejará. Quer seja estrangeiro ou natural da terra, será executado, caso blasfeme o Nome.

Salmos 44:16
ante as injúrias e os insultos que me dirige o inimigo vingativo.

Salmos 74:18
Lembra-te, em teu poder, de que o inimigo te ultrajou, ó Eterno, e de que o povo infame contra teu Nome blasfemou.

Salmos 74:23
Não ignores o rugido dos opressores, o alvoroço dos que se erguem contra ti, e destrói-os para sempre!

Salmos 79:12
Devolve a nossos vizinhos, sete vezes mais, a afronta com que te insultaram, Senhor!

Salmos 89:51
dos ultrajes dos teus inimigos, ó Eterno, com que afrontam a cada passo o teu ungido.

Salmos 90:13
Volta-te para nós, ó Eterno! Até quando haveremos de esperar? Tem compaixão dos teus servos!

Isaías 64:12
E então SENHOR? Depois de ver tanto sofrimento ainda conseguirás te conter? Poderás permanecer em silêncio e seguirás nos castigando além do que podemos suportar?

Ezequiel 36:6
Sendo assim, vai e profetiza sobre a terra de Israel e diz aos montes e às colinas, aos ribeirões e aos vales: Assim afirma Yahweh, o SENHOR Deus: Eis que Eu falo com ciúme imenso, e em meio à minha cólera inflamada, porquanto sofreste todo o escárnio das nações pagãs.

Daniel 8:13
Então ocorreu que ouvi um kadosh, ser angelical, que indagava a outro santo: “Até quando durarão os acontecimentos anunciados por esta visão? Até quando estará suspensa a verdadeira cerimônia do sacrifício diário e a rebelião abominável e devastadora prevalecerá? Até quando o Templo ficará danificado, o exército do céu deverá se submeter ao poder do chifre, e ambos serão pisoteados?”

Daniel 9:19
Sendo assim, ó Adonai, ouve! Ó Eterno, perdoa! Ó SENHOR, vê e age! Por amor de ti, meu Deus, atende-nos sem tardar, pois a tua Cidade e o teu povo levam o teu Nome!

Joel 2:17
Que os sacerdotes, que ministram diante de Yahweh, pranteiem entre o pórtico do Templo e o altar, orando nestes termos: “Ó Yahweh, poupa teu povo e não entregues a tua herança ao vexame, para que as nações se escarneçam dele. Por que se haveria de questionar entre os pagãos: ‘Onde está o Deus deles?’”

Zacarias 1:12
Diante do que o Anjo do SENHOR replicou: “Ó Yahweh dos Exércitos, até quando não olharás com misericórdia para Jerusalém e para com as cidades de Judá, com as quais estas indignado há setenta anos?”

Salmos 74:9
Início da Página
Início da Página