Salmos 74:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Não permitas que seja entregue às feras a alma de tua pomba, Israel, nem esqueças para sempre a vida dos teus filhos!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não entregues às feras a alma da tua rola; não te esqueça para sempre da vida dos teus aflitos.   

King James Bible
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

English Revised Version
O deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: forget not the life of thy poor for ever.
Tesouro da Escritura

turtle-dove

Salmos 68:13
Entre fronteiras seguras vos haveis de abrigar, enquanto sobre vós resplandecem, como prata, as asas esvoaçantes da minha pomba, e brilham como ouro suas penas.

Cânticos 2:14
Pomba minha, que se aninha nos vãos dos rochedos, nos esconderijos, nas encostas dos montes; deixa-me contemplar teu rosto lindo, deixa-me ouvir tua voz meiga, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!”

Cânticos 4:1
Como és bela, minha amada, como és linda! Os teus olhos, por trás do teu véu, são viçosos como os olhos das jovens pombas de Israel. O teu cabelo é como um rebanho de cabras que vem descendo pelas colinas de Gileade.

Cânticos 6:9
uma só é minha pomba amada e sem mácula. Ela é a filha favorita de sua mãe, a predileta daquela que a gerou. Quando outras jovens a veem, exclamam o quanto ela é feliz; rainhas e concubinas muito a elogiam.

Isaías 60:8
E quem são estes que deslizam nos céus como nuvens, que voam como pombas para o seus ninhos?

Mateus 10:16
Observai! Eu vos envio como ovelhas entre os lobos. Sede, portanto, astutos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

forget

Salmos 68:10
Nela se fixaram tuas criaturas; bondosamente a preparaste, ó Deus, para os pobres.

Salmos 72:2
Que ele governe teu povo com retidão, preservando o direito dos humildes!

Sofonias 3:12
Mas conservarei no meio da Cidade os mansos e humildes, que se refugiarão em o Nome do SENHOR: Yahweh.

Tiago 2:5,6
Ouvi, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os que para o mundo são pobres, para serem ricos em fé e herdeiros do Reino que Ele prometeu aos que o amam? …

Ligações
Salmos 74:19 InterlinearSalmos 74:19 MultilíngueSalmos 74:19 EspanholPsaume 74:19 FrancêsPsalm 74:19 AlemãoSalmos 74:19 ChinêsPsalm 74:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 74
18Lembra-te, em teu poder, de que o inimigo te ultrajou, ó Eterno, e de que o povo infame contra teu Nome blasfemou. 19Não permitas que seja entregue às feras a alma de tua pomba, Israel, nem esqueças para sempre a vida dos teus filhos! 20Considera a aliança, pois os esconderijos do país encheram-se de covis da violência.…
Referência Cruzada
Salmos 9:18
Mas os necessitados jamais serão esquecidos, nem será frustrada a esperança dos pobres e humildes.

Salmos 68:10
Nela se fixaram tuas criaturas; bondosamente a preparaste, ó Deus, para os pobres.

Cânticos 2:12
Surgem as muitas flores pelos campos; chegou o tempo de podar e cantar; e já se ouve o doce arrulhar das pombinhas em nossa terra.

Cânticos 2:14
Pomba minha, que se aninha nos vãos dos rochedos, nos esconderijos, nas encostas dos montes; deixa-me contemplar teu rosto lindo, deixa-me ouvir tua voz meiga, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!”

Salmos 74:18
Início da Página
Início da Página