Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então os filisteus perseguiram o rei Saul e seus filhos, e mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul. João Ferreira de Almeida Atualizada Os filisteus perseguiram a Saul e seus filhos, e mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul. King James Bible And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul. English Revised Version And the Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul. Tesouro da Escritura Jonathan 1 Crônicas 8:33 1 Crônicas 9:39 1 Samuel 14:6,39,40 2 Reis 23:29 Isaías 57:1,2 Abinadab 1 Samuel 14:49 Ishui Êxodo 20:5 2 Reis 25:7 Ligações 1 Crônicas 10:2 Interlinear • 1 Crônicas 10:2 Multilíngue • 1 Crónicas 10:2 Espanhol • 1 Chroniques 10:2 Francês • 1 Chronik 10:2 Alemão • 1 Crônicas 10:2 Chinês • 1 Chronicles 10:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 10 1E aconteceu que, durante uma batalha com os filisteus, os israelitas foram derrotados, tiveram que fugir para salvar suas vidas e muitos foram mortos no monte Gilboa. 2Então os filisteus perseguiram o rei Saul e seus filhos, e mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul. 3O combate foi se tornando a cada momento mais sangrento e torno de Saul, até que os flecheiros inimigos o alcançaram, e ele foi ferido gravemente.… Referência Cruzada 1 Samuel 14:49 Saul teve três filhos homens: Jônatas, Isvi e Malquisua. A sua filha mais velha chamava-se Merabe, e a mais nova, Mical. 1 Samuel 31:2 Os filisteus pelejaram contra Saul e sua família; e mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul. 1 Crônicas 10:3 O combate foi se tornando a cada momento mais sangrento e torno de Saul, até que os flecheiros inimigos o alcançaram, e ele foi ferido gravemente. |