1 Crônicas 11:16 Estando o rei Davi nesse esconderijo fortificado e o destacamento filisteu na cidade de Belém,

Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 11 > Verso 16

◄ 1 Crônicas 11:16 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Estando o rei Davi nesse esconderijo fortificado e o destacamento filisteu na cidade de Belém,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Davi estava então no lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava em Belém.

King James Bible
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

English Revised Version
And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

Tesouro da Escritura

in the hold

1 Samuel 22:1
Davi partiu dali e se refugiou na caverna de Adulão. Quando seus irmãos e toda a casa de seu pai foram informados disso, desceram ali para se encontrarem com ele.

1 Samuel 23:25
Assim que Saul ficou sabendo disso, partiu com seus soldados na busca de Davi. Porém, Davi havia sido avisado e refugiou-se nas rochas do deserto de Maom e ali permaneceu por um tempo. Ao ser informado do deslocamento de Davi, partiu novamente Saul no encalço de Davi.

Salmos 142:1
Poema sacro de Davi, quando estava na caverna. Em alta voz clamo ao SENHOR,em alta voz suplico ao SENHORas suas misericórdias!

the Philistines

1 Samuel 13:4,23
Então todo o Israel ouviu a notícia de que Saul havia atacado o posto dos filisteus, transformando Israel em mau cheiro perante o ódio do povo filisteus em relação aos israelenses. E por esse motivo todo o Israel foi convocado para se unir a Saul em Guilgal.…

Ligações

1 Crônicas 11:16 Interlinear • 1 Crônicas 11:16 Multilíngue • 1 Crónicas 11:16 Espanhol • 1 Chroniques 11:16 Francês • 1 Chronik 11:16 Alemão • 1 Crônicas 11:16 Chinês • 1 Chronicles 11:16 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Crônicas 11
…15Três dos trinta capitães desceram ao penhasco para se encontrar com Davi, na caverna de Adulão. Enquanto isso, o exército dos filisteus estava acampado no vale de Refaim. 16Estando o rei Davi nesse esconderijo fortificado e o destacamento filisteu na cidade de Belém, 17Davi teve um desejo e exclamou: “Quem me dera beber água do povo de Belém, que está perto da porta da cidade!”…

Referência Cruzada

1 Samuel 10:5
Chegarás, então, a Gibeá de Deus, onde há um posto militar dos filisteus, e acontecerá que entrando na cidade, te defrontarás com uma confraria de profetas que vêm descendo do alto lugar tocando liras, tamborins, flautas e harpas; e eles estarão profetizando.

2 Samuel 5:17
Quando os filisteus souberam que Davi havia sido ungido rei sobre Israel, subiram todos em busca dele. Assim que tomou conhecimento destas notícias, Davi desceu à fortaleza.

1 Crônicas 11:17
Davi teve um desejo e exclamou: “Quem me dera beber água do povo de Belém, que está perto da porta da cidade!”