King James Atualizada 1Então todo o Israel se reuniu em torno de Davi, em Hebrom, exclamando: “Vê, somos de teus ossos e de tua carne!
2Mesmo antes, quando Saul ainda reinava, eras tu quem liderava Israel nas batalhas. E Yahweh, o teu Deus, te declarou: ‘Tu pastorearás o meu povo Israel, sim, serás príncipe e governarás sobre todos os israelenses’”
3Então todos os anciãos e demais autoridades de Israel dirigiram-se ao encontro do rei Davi em Hebrom, onde se celebrou um pacto com elas perante o SENHOR, e ali ungiram Davi rei de Israel, conforme Yahweh havia predito por meio de Samuel. 4Então Davi marchou para Jerusalém, conhecida também como Ievus, Jebus. Os jebuseus, habitantes da cidade, 5advertiram a Davi dizendo: “Tu não entrarás aqui!” Contudo, Davi conquistou a fortaleza de Tsíon, Sião, que se tornou a Cidade de Davi. 6Naquele dia Davi anunciou: “Quem ferir primeiro os jebuseus será o primeiro comandante!” E Joabe, filho de Zeruia, conseguiu o privilégio de tornar-se comandante porque foi o primeiro a atingir aqueles inimigos. 7Então o rei Davi passou a morar nessa cidade fortificada e por esse motivo ela foi chamada de Cidade de Davi. 8Ele reconstruiu a cidade ao redor da fortaleza, desde o aterro, chamado Milo, até os muros ao redor, e Joabe reformou todo o restante da cidade. 9Davi tornava-se cada dia mais forte e respeitado, porquanto Yahweh, o SENHOR dos Exércitos estava com ele. 10Eis os chefes dos valentes soldados de Davi, que em cooperação com todo o povo de Israel, deram um grande apoio para estender o seu reinado a todo país, conforme Yahweh, o SENHOR, havia prometido em sua Palavra. 11Esta, portanto, é a lista desses homens ilustres: Jasobe-Baal, Jasobeão, um hacmonita, chefe dos oficiais, chamado de o capitão dos trinta, o qual matou em uma mesma batalha trezentos homens, manejando extraordinariamente sua lança. 12Em seguida, Eleazar, filho de Dodô, de Aoi, um dos três principais guerreiros do rei. 13Ele esteve com Davi na plantação de cevada de Pas-Damim, onde os filisteus se reuniram para a guerra. As tropas israelitas fugiram dos filisteus, 14mas eles mantiveram sua posição militar no meio da plantação. Eles a defenderam e mataram muitos filisteus; e o SENHOR os livrou com uma grande vitória. 15Três dos trinta capitães desceram ao penhasco para se encontrar com Davi, na caverna de Adulão. Enquanto isso, o exército dos filisteus estava acampado no vale de Refaim. 16Estando o rei Davi nesse esconderijo fortificado e o destacamento filisteu na cidade de Belém, 17Davi teve um desejo e exclamou: “Quem me dera beber água do povo de Belém, que está perto da porta da cidade!” 18Então aqueles três homens invadiram o acampamento dos filisteus, tiraram água do poço de Belém, que estava perto da entrada da cidade, e a trouxeram a Davi. Porém Davi não se sentiu digno de bebê-la sozinho, e a derramou como oferta diante do SENHOR, 19e declarou: “Ó meu Deus, eu jamais faria tal coisa! Poderia eu beber o sangue destes homens valorosos? Eles arriscaram a vida para trazer esta água para mim!” De maneira que não a quis beber. Assim procederam aqueles três guerreiros. 20Abisai, irmão de Joabe, era o chefe do batalhão dos Trinta. Manejando com perícia sua lança enfrentou trezentos homens e os matou, tornando-se famoso como os três. 21Ele foi honrado duas vezes mais do que todos os guerreiros do batalhão dos Trinta e foi promovido a chefe deles, mas nunca se igualou aos três primeiros e ilustres guerreiros do rei. 22E havia também o guerreiro Benaiá ben Iehoiadá, Benaia filho de Joiada, natural de Cabzeel, guerreiro de grandes feitos. Ele matou os dois filhos de Ariel de Moabe; depois desceu e matou um leão numa caverna, na estação das neves. 23Matou também um soldado egípcio de dois metros e vinte e cinco centímetros de altura. Ainda que o egípcio manejasse grande lança de guerra que mais parecia uma lançadeira de tecelão, Benaia o enfrentou munido apenas de um cajado. Conseguiu arrancar a lança das mãos do egípcio e com ela o matou. 24Por haver realizado tais feitos notáveis, Benaia, filho de Joiada, tornou-se igualmente famoso, como os três ilustres guerreiros do rei. 25Dos Trinta ele era o mais famoso, todavia também não se igualou em valor aos três primeiros; e Davi o promoveu ao comando da sua guarda pessoal. 26Os outros valorosos guerreiros dos exércitos foram: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodô, de Belém; 27Samote, de Haror; Helez, de Pelom; 28Ira, filho de Iques, de Tecoa; Abiezer, de Anatote; 29Sibecai, de Husate; Ilai, de Aoí; 30Maarai, de Netofate; Helede, filho de Baaná, de Netofate; 31Itai, filho de Ribai, de Gibeá de Benjamim; Benaia, de Piratom; 32Hurai, dos ribeiros de Gaás; Abiel, de Arbate; 33Azmavete, de Baurim; Eliaba, de Saalbom; 34os filhos de Hasém, de Gizom; Jônatas, filho de Sage, de Harar; 35Aião, filho de Sacar, de Harar; Elifal, filho de Ur; 36Héfer, de Mequerate; Aías, de Pelom; 37Hezro, de Carmelo; Naarai, filho de Ezbai; 38Joel, irmão de Natã; Milbar, filho de Hagri; 39o amonita Zeleque; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia; 40Ira e Garebe, de Jatir; 41Urias, o hitita; Zabade, filho de Alai; 42Adina, filho de Siza, de Rúben, notável líder dos rubenitas e do batalhão dos Trinta; 43Hanã, filho de Maacá; Josafá, de Mitene; 44Uzia, de Asterote; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, de Aroer; 45Jediael, filho de Sinri; seu irmão, Joá, de Tiz; 46Eliel, de Maave; Jeribal e Josavias, filhos de Elnaão; Itma, um moabita, 47e Eliel, Obede e Jaasiel, de Mezoba. |
    |