Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Abisai, irmão de Joabe, era o chefe do batalhão dos Trinta. Manejando com perícia sua lança enfrentou trezentos homens e os matou, tornando-se famoso como os três. João Ferreira de Almeida Atualizada Abisai, irmão de Joabe, era o chefe dos três; o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os matou, e teve nome entre os três. King James Bible And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three. English Revised Version And Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three: for he lifted up his spear against three hundred and slew them, and had a name among the three. Tesouro da Escritura Abishai 1 Crônicas 2:16 1 Samuel 26:6 2 Samuel 2:18 2 Samuel 18:2 2 Samuel 20:6 2 Samuel 21:17 2 Samuel 23:18,19 Ligações 1 Crônicas 11:20 Interlinear • 1 Crônicas 11:20 Multilíngue • 1 Crónicas 11:20 Espanhol • 1 Chroniques 11:20 Francês • 1 Chronik 11:20 Alemão • 1 Crônicas 11:20 Chinês • 1 Chronicles 11:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 11 20Abisai, irmão de Joabe, era o chefe do batalhão dos Trinta. Manejando com perícia sua lança enfrentou trezentos homens e os matou, tornando-se famoso como os três. 21Ele foi honrado duas vezes mais do que todos os guerreiros do batalhão dos Trinta e foi promovido a chefe deles, mas nunca se igualou aos três primeiros e ilustres guerreiros do rei.… Referência Cruzada 2 Samuel 23:18 Abisai, irmão de Joabe e filho de Zeruia, era o chefe do Batalhão dos Trinta. Certa ocasião, com sua lança matou trezentos soldados, tornando-se tão famoso quanto “Os Três”. 1 Crônicas 11:19 e declarou: “Ó meu Deus, eu jamais faria tal coisa! Poderia eu beber o sangue destes homens valorosos? Eles arriscaram a vida para trazer esta água para mim!” De maneira que não a quis beber. Assim procederam aqueles três guerreiros. 1 Crônicas 11:21 Ele foi honrado duas vezes mais do que todos os guerreiros do batalhão dos Trinta e foi promovido a chefe deles, mas nunca se igualou aos três primeiros e ilustres guerreiros do rei. |