1 Crônicas 11:21 Ele foi honrado duas vezes mais do que todos os guerreiros do batalhão dos Trinta e foi promovido a chefe deles, mas nunca se igualou aos três primeiros e ilustres guerreiros do rei.

Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 11 > Verso 21

◄ 1 Crônicas 11:21 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ele foi honrado duas vezes mais do que todos os guerreiros do batalhão dos Trinta e foi promovido a chefe deles, mas nunca se igualou aos três primeiros e ilustres guerreiros do rei.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ele foi mais ilustre do que os outros dois, pelo que foi feito chefe deles; todavia não igualou aos primeiros três.

King James Bible
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.

English Revised Version
Of the three, he was more honourable than the two and was made their captain: howbeit he attained not to the first three.

Tesouro da Escritura

howbeit

Mateus 13:8
Contudo, uma parte caiu em boa terra, produzindo generosa colheita, a cem, sessenta e trinta por um.

1 Coríntios 15:41
Um é o esplendor do sol, outro da lua, e outro ainda o fulgor das estrelas; e as estrelas diferem em luminosidade umas das outras.

Ligações

1 Crônicas 11:21 Interlinear • 1 Crônicas 11:21 Multilíngue • 1 Crónicas 11:21 Espanhol • 1 Chroniques 11:21 Francês • 1 Chronik 11:21 Alemão • 1 Crônicas 11:21 Chinês • 1 Chronicles 11:21 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Crônicas 11
20Abisai, irmão de Joabe, era o chefe do batalhão dos Trinta. Manejando com perícia sua lança enfrentou trezentos homens e os matou, tornando-se famoso como os três. 21Ele foi honrado duas vezes mais do que todos os guerreiros do batalhão dos Trinta e foi promovido a chefe deles, mas nunca se igualou aos três primeiros e ilustres guerreiros do rei. 22E havia também o guerreiro Benaiá ben Iehoiadá, Benaia filho de Joiada, natural de Cabzeel, guerreiro de grandes feitos. Ele matou os dois filhos de Ariel de Moabe; depois desceu e matou um leão numa caverna, na estação das neves.…

Referência Cruzada

2 Samuel 23:18
Abisai, irmão de Joabe e filho de Zeruia, era o chefe do Batalhão dos Trinta. Certa ocasião, com sua lança matou trezentos soldados, tornando-se tão famoso quanto “Os Três”.

1 Crônicas 11:20
Abisai, irmão de Joabe, era o chefe do batalhão dos Trinta. Manejando com perícia sua lança enfrentou trezentos homens e os matou, tornando-se famoso como os três.

1 Crônicas 11:22
E havia também o guerreiro Benaiá ben Iehoiadá, Benaia filho de Joiada, natural de Cabzeel, guerreiro de grandes feitos. Ele matou os dois filhos de Ariel de Moabe; depois desceu e matou um leão numa caverna, na estação das neves.