Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Davi consultou a Deus, indagando: “Devo atacar os filisteus? Tu os entregarás nas minhas mãos?” E o SENHOR respondeu: “Ataca, pois Eu os entregarei nas tuas mãos!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então Davi consultou a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas mãos os entregarás?: E o Senhor lhe disse: Sobe, porque os entregarei nas tuas mãos. King James Bible And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand. English Revised Version And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand. Tesouro da Escritura enquired 1 Crônicas 14:14 1 Crônicas 13:3 1 Samuel 23:2-4,9-12 2 Samuel 2:1 2 Samuel 5:19,23 Shall I go 1 Samuel 30:8 Provérbios 3:6 Go up Juízes 4:6,7 1 Reis 22:6,15-17 Ligações 1 Crônicas 14:10 Interlinear • 1 Crônicas 14:10 Multilíngue • 1 Crónicas 14:10 Espanhol • 1 Chroniques 14:10 Francês • 1 Chronik 14:10 Alemão • 1 Crônicas 14:10 Chinês • 1 Chronicles 14:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 14 …9Os filisteus tinham vindo e invadido o vale de Refaim. 10Então Davi consultou a Deus, indagando: “Devo atacar os filisteus? Tu os entregarás nas minhas mãos?” E o SENHOR respondeu: “Ataca, pois Eu os entregarei nas tuas mãos!” 11Em seguida Davi partiu com seus soldados e chegaram a Báal-Peratsim, Baal-Perazim, onde Davi o derrotou e exclamou: “Deus dizimou os meus inimigos da mesma forma que uma grande e inesperada enchente causa terrível destruição!” E, por esse motivo, deram àquela região o nome de Báal-Peratsim, Senhor que Rompe os Obstáculos.… Referência Cruzada 1 Crônicas 14:9 Os filisteus tinham vindo e invadido o vale de Refaim. 1 Crônicas 14:11 Em seguida Davi partiu com seus soldados e chegaram a Báal-Peratsim, Baal-Perazim, onde Davi o derrotou e exclamou: “Deus dizimou os meus inimigos da mesma forma que uma grande e inesperada enchente causa terrível destruição!” E, por esse motivo, deram àquela região o nome de Báal-Peratsim, Senhor que Rompe os Obstáculos. |