1 Crônicas 14:17 Assim, a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e <i>Yahweh</i> fez com que todas aquelas nações pagãs tivessem medo do exército de Deus.

Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 14 > Verso 17

◄ 1 Crônicas 14:17 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Assim, a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e Yahweh fez com que todas aquelas nações pagãs tivessem medo do exército de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Assim a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e o Senhor pôs o temor dele sobre todas aquelas gentes.

King James Bible
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

English Revised Version
And the fame of David went out unto all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

Tesouro da Escritura

fame of David

Josué 6:27
E Yahwehesteve com Josué, cuja nobre fama divulgou-se por toda a região.

2 Crônicas 26:8
Os amonitas pagaram impostos a Uzias, e a sua fama se espalhou até a fronteira do Egito, pois ele e seu reino se tornaram muito poderosos e respeitados.

Salmos 18:44
Assim que me ouvem, me obedecem; são estrangeiros que se curvam a mim.

the fear of him

Êxodo 15:14-16
Os povos ouviram falar sobre…

Deuteronômio 2:25
A partir de hoje começo a espalhar o terror e o medo de ti em meio aos povos que existem sob o céu! Eles ouvirão a tua fama, tremerão de medo diante de ti e desfalecerão.’

Deuteronômio 11:25
Ninguém terá capacidade de vos fazer resistência. Yahweh, o SENHOR vosso Deus, espalhará o medo e o terror de vós entre todos os povos por toda a terra em que pisardes, conforme vos prometeu.

Josué 2:9-11
“Sei que Yahwehvos deu esta terra e caiu sobre nós o vosso terror, e todos os habitantes destas terras estão tomados de pânico diante de vós.…

Josué 9:24
Eles explicaram a Josué: “É que se anunciou com certeza aos teus servos a ordem dada por Yahwehteu Deus a Moisés, seu servo, de vos entregar toda esta terra e de exterminar diante de vós todos os seus habitantes. Por isso com a vossa aproximação fomos tomados de um pavor desesperador pelas nossas vidas. Eis por que agimos assim.

Ligações

1 Crônicas 14:17 Interlinear • 1 Crônicas 14:17 Multilíngue • 1 Crónicas 14:17 Espanhol • 1 Chroniques 14:17 Francês • 1 Chronik 14:17 Alemão • 1 Crônicas 14:17 Chinês • 1 Chronicles 14:17 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Crônicas 14
…16Davi procedeu exatamente como Deus havia orientado, e eles derrotaram todo o exército dos filisteus, desde Gibeão até Gezer. 17Assim, a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras, e Yahweh fez com que todas aquelas nações pagãs tivessem medo do exército de Deus.

Referência Cruzada

Êxodo 15:14
Os povos ouviram falar sobre

Deuteronômio 2:25
A partir de hoje começo a espalhar o terror e o medo de ti em meio aos povos que existem sob o céu! Eles ouvirão a tua fama, tremerão de medo diante de ti e desfalecerão.’

1 Crônicas 14:16
Davi procedeu exatamente como Deus havia orientado, e eles derrotaram todo o exército dos filisteus, desde Gibeão até Gezer.