Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Também providenciarei um bom lugar para Israel, o meu povo, e os estabelecerei lá, para que tenham as suas terras e seu próprio lar, e jamais sejam incomodados. Povos ímpios e pagãos nunca mais os oprimirão, como fizeram em tempos passados, João Ferreira de Almeida Atualizada Designarei um lugar para o meu povo Israel, e o plantarei, para que ele habite no seu lugar, e nunca mais seja perturbado; e nunca mais debilitarão os filhos da perversidade, como dantes, King James Bible Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning, English Revised Version And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first, Tesouro da Escritura I will Jeremias 31:3-12 Ezequiel 34:13 plant Salmos 44:2 Salmos 92:13 Isaías 61:3 Jeremias 24:6 Jeremias 32:41 and shall be Ezequiel 28:4 Ezequiel 36:14,15 Ezequiel 37:25 Amós 9:15 Apocalipse 21:4 the children Salmos 89:22 Efésios 2:2,3 Efésios 5:6 waste Isaías 49:17 Isaías 60:18 as the Êxodo 1:12,14 Êxodo 2:23 Ligações 1 Crônicas 17:9 Interlinear • 1 Crônicas 17:9 Multilíngue • 1 Crónicas 17:9 Espanhol • 1 Chroniques 17:9 Francês • 1 Chronik 17:9 Alemão • 1 Crônicas 17:9 Chinês • 1 Chronicles 17:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 17 …8Caminhei contigo por todos os lugares por onde andaste e destruí todos os teus inimigos de diante de ti. Agora te tornarei tão conhecido e ilustre quanto os mais importantes da terra. 9Também providenciarei um bom lugar para Israel, o meu povo, e os estabelecerei lá, para que tenham as suas terras e seu próprio lar, e jamais sejam incomodados. Povos ímpios e pagãos nunca mais os oprimirão, como fizeram em tempos passados, 10durante a época em que constitui juízes sobre o meu povo Israel. Agora subjugarei todos os teus inimigos. Além de tudo isso, sabei que Eu, Yahweh, o SENHOR, é que lhe edificarei uma casa, uma dinastia.… Referência Cruzada 1 Crônicas 17:8 Caminhei contigo por todos os lugares por onde andaste e destruí todos os teus inimigos de diante de ti. Agora te tornarei tão conhecido e ilustre quanto os mais importantes da terra. 1 Crônicas 17:10 durante a época em que constitui juízes sobre o meu povo Israel. Agora subjugarei todos os teus inimigos. Além de tudo isso, sabei que Eu, Yahweh, o SENHOR, é que lhe edificarei uma casa, uma dinastia. |