Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ninguém vos engane com palavras destituídas de sabedoria; porque é justamente devido a esse comportamento que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência. João Ferreira de Almeida Atualizada Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência. King James Bible Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. English Revised Version Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience. Tesouro da Escritura no. Jeremias 29:8,9,31 Ezequiel 13:10-16 Miquéias 3:5 Mateus 24:4,24 Marcos 13:5,22 Gálatas 6:7,8 Colossenses 2:4,8,18 2 Tessalonicenses 2:3,10-12 1 João 4:1 vain. 2 Reis 18:20 Jeremias 23:14-16 cometh. Números 32:13,14 Josué 22:17,18 Salmos 78:31 Romanos 1:18 Colossenses 3:6 children. Efésios 2:2,3 disobedience. Hebreus 3:19 1 Pedro 2:8 *Gr: Ligações Efésios 5:6 Interlinear • Efésios 5:6 Multilíngue • Efesios 5:6 Espanhol • Éphésiens 5:6 Francês • Epheser 5:6 Alemão • Efésios 5:6 Chinês • Ephesians 5:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Efésios 5 …5Porquanto, podeis estar bem certos disto: nenhum imoral, ou impuro, ou ganancioso, que é idólatra, tem herança no Reino de Cristo e de Deus. 6Ninguém vos engane com palavras destituídas de sabedoria; porque é justamente devido a esse comportamento que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência. 7Portanto, não sejais participantes com eles. Caminhando na luz Referência Cruzada Jeremias 27:9 Portanto, não deis ouvidos aos vossos profetas, adivinhadores, intérpretes de sonhos, médiuns e feiticeiros de todas espécie, que venham aconselhar-vos, dizendo: ‘Não vos sujeiteis ao rei da Babilônia.” Jeremias 29:8 Porquanto assim diz Yahweh dos Exércitos, o Deus de Israel: ‘Não vos deixeis enganar pelos profetas e adivinhos que habitam entre vós, nem deis atenção aos sonhos que vós mesmos os estimulam a ter. Jeremias 37:9 Assim diz Yahweh: “Não enganeis a vós mesmos, argumentando: ‘Os babilônios certamente baterão em retirada!’ Porquanto, em verdade vos afirmo que eles não se retirarão! Romanos 1:18 Portanto, a ira de Deus é revelada dos céus contra toda impiedade e injustiça dos homens que suprimem a verdade pela injustiça humana, Efésios 2:2 nos quais andastes no passado, conforme o curso deste sistema mundial, de acordo com o príncipe do poder do ar, o espírito que agora está atuando nos que vivem na desobediência. Colossenses 2:8 Tende muito cuidado para que ninguém vos escravize a vãs e enganosas filosofias, que se baseiam nas tradições humanas e na falsa religiosidade deste mundo, e não em Cristo. Colossenses 3:6 É por causa dessas práticas malignas que vem a ira de Deus sobre os que vivem na desobediência. 2 Tessalonicenses 2:3 Não vos deixes enganar de forma alguma, por ninguém. Porquanto, antes daquele Dia virá a apostasia e, então, será revelado o homem da iniquidade, o filho da perdição. Hebreus 13:9 Não vos deixes influenciar pelas várias doutrinas heréticas. Porque o mais importante é fortalecer o coração pela graça, e não por alimentos cerimoniais, os quais não podem produzir qualquer benefício real para aqueles que neles confiam. |
    |