Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Descobriram muitas e boas pastagens, e habitaram numa região vasta, pacífica, generosa e tranquila, onde alguns descendentes de Ham, Cão, haviam vivido antigamente. João Ferreira de Almeida Atualizada e acharam pasto abundante e bom, e a terra era espaçosa, quieta e pacífica; pois os que antes habitavam ali eram descendentes de Cão. King James Bible And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old. English Revised Version And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime were of Ham. Tesouro da Escritura the land. Juízes 18:7-10 Ham. Gênesis 9:22-29 Gênesis 10:6 Salmos 78:51 Salmos 105:23 Ligações 1 Crônicas 4:40 Interlinear • 1 Crônicas 4:40 Multilíngue • 1 Crónicas 4:40 Espanhol • 1 Chroniques 4:40 Francês • 1 Chronik 4:40 Alemão • 1 Crônicas 4:40 Chinês • 1 Chronicles 4:40 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 4 39Percorreram desde o passo de Gedor até o oriente do vale, em busca de pastagens para seus rebanhos. 40Descobriram muitas e boas pastagens, e habitaram numa região vasta, pacífica, generosa e tranquila, onde alguns descendentes de Ham, Cão, haviam vivido antigamente. 41Estes, pois, que estão inscritos nominalmente nessa lista chegaram durante o reinado de Ezequias, rei de Judá, e atacaram os camitas e os meunitas que moravam na região e os exterminaram completamente como se observa até nossos dias. Logo em seguida, ocuparam o lugar onde aqueles povos habitavam, porquanto havia ampla e boa pastagem para seus rebanhos.… Referência Cruzada Juízes 18:7 Os cinco homens partiram e chegaram à cidade de Láish, Laís. Observaram que seus habitantes viviam em segurança, segundo os costumes dos sidônios, despreocupados e confiantes, usufruíam de prosperidade, pois a sua terra não lhe deixava faltar nada. Viram também que este povo vivia afastado dos sidônios e não tinham contato com os arameus nem com outros povos. 1 Crônicas 4:39 Percorreram desde o passo de Gedor até o oriente do vale, em busca de pastagens para seus rebanhos. |
    |