Salmos 105:23
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entrou então Israel no Egito, e Jacó foi viver como estrangeiro na terra de Cam.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.   

King James Bible
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

English Revised Version
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Tesouro da Escritura

Israel

Gênesis 45:9-11
“Subi depressa à casa do meu pai e informai-lhe: ‘Assim fala teu filho José: Deus me estabeleceu senhor de todo o Egito. Desce sem tardar para junto de mim.…

Gênesis 46:2-7
Naquela mesma noite, Deus falou com ele por meio de uma visão e o chamou: “Jacó! Jacó!” E ele respondeu: “Eis-me aqui!”…

Josué 24:4
A Isaque dei Jacó e Esaú. A Esaú dei em herança os montes de Seir, todavia Jacó e seus filhos desceram para o Egito.

Atos 7:11-14
Mais tarde, sobreveio um tempo de fome em todo o Egito e em Canaã, o que trouxe grande sofrimento, e os nossos antepassados não encontravam o que comer. …

Jacob

Gênesis 47:6-9,28
A terra do Egito, portanto, vos é hospitaleira e está à vossa disposição; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; vivam, pois, na terra de Gósen!” E acrescentou: “Se sabes haver entre eles homens capazes, põe-nos por administradores de meus…

the land

Salmos 104:27
Todos esperam em ti que lhes dês alimento no devido tempo.

Salmos 78:51
Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias da virilidade, nas tendas de Cam.

Salmos 106:22
maravilhas na terra de Cam e realizações magníficas junto ao mar Vermelho.

Gênesis 10:6
Estes foram os descendentes de Cam: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

Ligações
Salmos 105:23 InterlinearSalmos 105:23 MultilíngueSalmos 105:23 EspanholPsaume 105:23 FrancêsPsalm 105:23 AlemãoSalmos 105:23 ChinêsPsalm 105:23 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 105
22para orientar os oficiais como desejasse, e ministrar sabedoria aos anciãos do rei. 23Entrou então Israel no Egito, e Jacó foi viver como estrangeiro na terra de Cam. 24E Deus fez multiplicar seu povo, tornando-o muito mais poderoso que seus inimigos.…
Referência Cruzada
Atos 7:15
Assim, pois, desceu Jacó até o Egito e ali morreu ele e também nossos pais.

Atos 13:17
O Deus deste povo de Israel escolheu nossos antepassados e honrou sua gente durante o tempo em que, como estrangeiros, caminharam pela terra do Egito, de onde os libertou com braço poderoso.

Gênesis 46:6
Também levaram seus rebanhos e os bens que tinham adquirido em Canaã. Assim, Jacó foi para o Egito com toda a sua parentela.

Gênesis 47:4
E eles acrescentaram: “Viemos habitar nesta terra porque não há mais pastagem para os rebanhos de teus servos: a fome, com efeito, assola a terra de Canaã. Permite agora, ó rei, que teus servos vivam na terra de Gósen”.

Salmos 78:51
Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias da virilidade, nas tendas de Cam.

Salmos 105:22
Início da Página
Início da Página