Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele havia brotado um príncipe e líder, os direitos de filho mais velho foram entregues a José. João Ferreira de Almeida Atualizada pois Judá prevaleceu sobre seus irmãos, e dele proveio o príncipe; porém a primogenitura foi de José); King James Bible For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:) English Revised Version For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:) Tesouro da Escritura Judah. Gênesis 35:23 Gênesis 49:8-10 Números 2:3 Números 7:12 Josué 14:6 Juízes 1:2 Salmos 60:7 Salmos 108:8 Miquéias 5:2 Mateus 2:6 Hebreus 7:14 Apocalipse 5:5 the chief ruler. Gênesis 49:10 ). The Syriac calls him Christ the king, and the Arabic, Messiah the king. 1 Samuel 16:1,10,12 2 Samuel 8:15 Salmos 78:68-71 Jeremias 23:5,6 Miquéias 5:2 Mateus 2:6 Hebreus 7:14 birthright was. Gênesis 49:26 Romanos 8:29 Ligações 1 Crônicas 5:2 Interlinear • 1 Crônicas 5:2 Multilíngue • 1 Crónicas 5:2 Espanhol • 1 Chroniques 5:2 Francês • 1 Chronik 5:2 Alemão • 1 Crônicas 5:2 Chinês • 1 Chronicles 5:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 5 1Quanto à descendência de Rúben, o primogênito de Israel, mesmo sendo o primeiro e mais velho dos filhos, o seu direito de primogenitura foi outorgado aos filhos de José, filho de Israel, porquanto ele havia desonrado o leito de seu pai, de modo que não foram registrados em sua genealogia seus direitos como primeiro filho. 2Contudo, embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele havia brotado um príncipe e líder, os direitos de filho mais velho foram entregues a José. 3Os filhos de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.… Referência Cruzada Mateus 2:6 ‘Mas tu, Belém, da terra de Judá, de modo algum és a menor entre as principais cidades de Judá; pois de ti sairá o Guia, que como pastor, conduzirá Israel, o meu povo’”. Gênesis 25:31 Então Jacó lhe propôs: “Vende-me primeiro teu direito de primogenitura!” Gênesis 48:5 Agora, portanto, os dois filhos que te nasceram na terra do Egito, antes que eu viesse para junto de ti no Egito, serão meus! Efraim e Manassés serão meus; como Rúben e Simeão. Gênesis 49:8 Judá, teus irmãos o louvarão, tua mão estará sobre a cerviz de teus inimigos; e todos os filhos de teu pai se curvarão reverentemente diante de ti! 1 Crônicas 28:4 Contudo, Yahweh, o Deus de Israel, escolheu-me, dentre toda a casa de meu pai, para ser rei em Israel por toda a eternidade. Porquanto escolheu Judá por príncipe; e da tribo de Judá escolheu minha família, e entre os filhos de meu pai foi da sua vontade fazer-me rei sobre todo o povo de Israel. Salmos 60:7 Gileade a mim pertence, assim como Manassés; Efraim é meu capacete, Judá é o meu cetro. Salmos 108:8 Gileade me pertence e Manassés também; Efraim é o meu capacete, Judá é o meu cetro. Miquéias 5:2 “No entanto tu, Bete-Lechem, Belém, Casa do Pão; Ephrathah, Efratá, Frutífera, embora pequena demais para figurar entre os milhares de Judá, sairá de ti para mim aquele que será o governante sobre todo Israel, cujas origens são desde os dias da eternidade!” |