Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não! Quero enfatizar que o que os pagãos sacrificam é oferecido, isto sim, aos demônios e não a Deus. E não quero que tenhais qualquer comunhão com os demônios. João Ferreira de Almeida Atualizada Antes digo que as coisas que eles sacrificam, sacrificam-nas a demônios, e não a Deus. E não quero que sejais participantes com os demônios. King James Bible But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils. English Revised Version But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have communion with devils. Tesouro da Escritura sacrifice. Levítico 17:7 Deuteronômio 32:16,17 2 Crônicas 11:15 Salmos 106:37-39 2 Coríntios 4:4 Apocalipse 9:20 Ligações 1 Coríntios 10:20 Interlinear • 1 Coríntios 10:20 Multilíngue • 1 Corintios 10:20 Espanhol • 1 Corinthiens 10:20 Francês • 1 Korinther 10:20 Alemão • 1 Coríntios 10:20 Chinês • 1 Corinthians 10:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 10 …19Sendo assim, o que estou querendo dizer? Será que o sacrifício oferecido a um ídolo significa alguma coisa? Ou o ídolo tem algum valor? 20Não! Quero enfatizar que o que os pagãos sacrificam é oferecido, isto sim, aos demônios e não a Deus. E não quero que tenhais qualquer comunhão com os demônios. 21Não podeis beber do cálice do Senhor e do cálice dos demônios. Não podeis participar da mesa do Senhor e da mesa dos demônios. … Referência Cruzada Levítico 17:7 Não oferecerão mais sacrifícios aos ídolos em forma de bode, aos quais prestam culto imoral. Isso é uma lei perpétua para eles e para todos os seus descendentes! Deuteronômio 32:17 Sacrifícios ofereceram aos demônios, não a Deus; a seres que não têm o poder de Deus, a deuses desconhecidos, divindades que surgiram recentemente, às quais jamais vossos antepassados prestaram adoração. Salmos 106:37 Chegaram ao ponto de sacrificar seus filhos e filhas aos demônios. Mateus 4:9 E propôs a Jesus: “Tudo isso te darei se, prostrado, me adorares. Gálatas 4:8 No passado, quando não conhecíeis a Deus, éreis escravos daqueles que, por natureza, não são deuses. Apocalipse 2:14 Tenho, contudo, contra ti algumas admoestações, porquanto tens contigo os que seguem a doutrina de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra os filhos de Israel, induzindo-os a comer alimentos sacrificados a ídolos e a se entregarem à prática da prostituição. Apocalipse 2:20 No entanto, tenho contra ti o fato de que toleras Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa, porém, com seus ensinos induz os meus servos à imoralidade sexual e a comerem alimentos sacrificados aos ídolos. Apocalipse 9:20 O restante da humanidade que não morreu por causa desses flagelos, nem mesmo diante disso se arrependeu das más obras de suas mãos, deixando de adorar os demônios e os ídolos de ouro, prata, bronze, pedra e madeira; ídolos que não conseguem ver, nem ouvir, nem andar, |
    |