Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O restante da humanidade que não morreu por causa desses flagelos, nem mesmo diante disso se arrependeu das más obras de suas mãos, deixando de adorar os demônios e os ídolos de ouro, prata, bronze, pedra e madeira; ídolos que não conseguem ver, nem ouvir, nem andar, João Ferreira de Almeida Atualizada Os outros homens, que não foram mortos por estas pragas, não se arrependeram das obras das suas mãos, para deixarem de adorar aos demônios, e aos ídolos de ouro, de prata, de bronze, de pedra e de madeira, que nem podem ver, nem ouvir, nem andar. King James Bible And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: English Revised Version And the rest of mankind, which were not killed with these plagues, repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can neither see, nor hear, nor walk: Tesouro da Escritura And the. yet. Apocalipse 9:21 Apocalipse 2:21,22 Apocalipse 16:8 Deuteronômio 31:29 2 Crônicas 28:22 Jeremias 5:3 Jeremias 8:4-6 Mateus 21:32 2 Coríntios 12:21 worship. Levítico 17:7 Deuteronômio 32:17 2 Reis 22:17 2 Crônicas 34:25 Salmos 106:37 Isaías 2:8 Jeremias 25:6 Jeremias 44:8 Atos 7:41 Atos 19:26 1 Coríntios 10:20,21 1 Timóteo 4:1 and idols. Salmos 115:4-8 Salmos 135:15-18 Isaías 40:19,20 Isaías 41:7 Isaías 42:17,18 Isaías 44:9-20 Isaías 46:5-7 Jeremias 10:3-5,8,9,14,15 Jeremias 15:19,20 Jeremias 51:17 Daniel 5:23 Habacuque 2:18-20 Atos 17:29 Romanos 1:21-23 Ligações Apocalipse 9:20 Interlinear • Apocalipse 9:20 Multilíngue • Apocalipsis 9:20 Espanhol • Apocalypse 9:20 Francês • Offenbarung 9:20 Alemão • Apocalipse 9:20 Chinês • Revelation 9:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Apocalipse 9 …19O poder desses cavalos estava na sua boca e na sua cauda, porquanto as suas caudas eram como cobras: possuíam cabeças com as quais feriam as pessoas. 20O restante da humanidade que não morreu por causa desses flagelos, nem mesmo diante disso se arrependeu das más obras de suas mãos, deixando de adorar os demônios e os ídolos de ouro, prata, bronze, pedra e madeira; ídolos que não conseguem ver, nem ouvir, nem andar, 21da mesma forma, não se arrependeram dos assassinatos cometidos, das suas feitiçarias, da sua perversão sexual e de todas as formas de apropriação indébita. Referência Cruzada Deuteronômio 4:28 Lá servireis a deuses feitos por mãos humanas, de madeira e de pedra, que não têm qualquer capacidade, não podem ver ou ouvir, comer ou sentir os aromas. Salmos 115:4 Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas. Salmos 135:15 Os ídolos pagãos são prata e ouro, obra de mãos humanas: Jeremias 1:16 Pronunciarei contra eles os meus julgamentos, por toda a sua malignidade: porque eles me desprezaram, queimaram incenso a outras divindades e adoraram ídolos feitos por suas próprias mãos. Jeremias 8:6 Prestei atenção e ouvi; contudo, eles não falam o que é verdadeiro. Ninguém deseja se arrepender da sua impiedade e ainda alegam: ‘O que foi que eu fiz?’ Cada um se desvia e segue seu próprio e costumeiro caminho, como um cavalo que se lança com ímpeto na batalha. Daniel 5:4 Entretanto, enquanto saboreavam o vinho, cantavam e louvavam seus deuses de ouro, de prata, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra. Daniel 5:23 Pior ainda, tu te exaltaste a ti mesmo e te levantaste contra Elah, Deus dos Céus. Porquanto mandaste trazer as taças do Templo do Altíssimo para que nelas bebesses tu, os teus nobres e convivas, as tuas mulheres e as tuas concubinas. Louvaste os deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra, que não podem nem ver, nem ouvir, nem sentir e muito menos compreender nada; e não glorificaste o Deus que sustenta em suas mãos a tua vida e controla todos os teus caminhos. Miquéias 5:13 Destruirei todas as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas idólatras; e não mais vos curvareis em sinal de culto e adoração diante de obras feitas por tuas próprias mãos. Atos 7:41 E, naquela época, eles produziram um ídolo em forma de bezerro. Ofereceram-lhe sacrifícios e realizaram uma grande celebração em homenagem ao que suas mãos tinham produzido. Atos 19:26 E estais observando e ouvindo que não apenas em Éfeso, como também em quase toda a província da Ásia, esse indivíduo Paulo, tem persuadido e alterado o modo de viver de muitas pessoas, afirmando que deuses feitos por mãos humanas não têm poder divino! 1 Coríntios 10:20 Não! Quero enfatizar que o que os pagãos sacrificam é oferecido, isto sim, aos demônios e não a Deus. E não quero que tenhais qualquer comunhão com os demônios. Apocalipse 2:21 Concedi-lhe tempo para que se arrependesse da sua prostituição, mas ela não quer arrepender-se. Apocalipse 9:19 O poder desses cavalos estava na sua boca e na sua cauda, porquanto as suas caudas eram como cobras: possuíam cabeças com as quais feriam as pessoas. Apocalipse 9:21 da mesma forma, não se arrependeram dos assassinatos cometidos, das suas feitiçarias, da sua perversão sexual e de todas as formas de apropriação indébita. Apocalipse 15:1 Então, observei no céu um outro grande e terrível sinal: sete anjos empunhando os últimos flagelos, pois com estes se completa o Juízo severo de Deus sobre a terra. Os remidos cantam ao Senhor |
    |