1 Coríntios 14:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim igualmente vós. Visto que estais desejosos por exercer os dons espirituais, procurai amadurecer naqueles que produzem edificação para todo o Corpo de Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Assim também vós, já que estais desejosos de dons espirituais, procurai abundar neles para a edificação da igreja.   

King James Bible
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

English Revised Version
So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.
Tesouro da Escritura

forasmuch.

1 Coríntios 14:1
Segui o caminho do amor e exercei com zelo os dons espirituais; contudo, especialmente o dom de profecia.

1 Coríntios 12:7,31
A cada um, contudo, é concedida a manifestação do Espírito, com a finalidade de que todos sejam beneficiados. …

Tito 2:14
Ele, que se entregou a si mesmo por nós para nos remir de toda maldade e purificar para si um povo todo seu, consagrado às boas obras.

spiritual gifts.

1 Coríntios 14:32
O espírito dos profetas está sujeito ao controle dos próprios profetas.

seek.

1 Coríntios 14:3,4,26
Entretanto, quem profetiza o faz claramente para edificação, encorajamento e consolação de todas as pessoas. …

Ligações
1 Coríntios 14:12 Interlinear1 Coríntios 14:12 Multilíngue1 Corintios 14:12 Espanhol1 Corinthiens 14:12 Francês1 Korinther 14:12 Alemão1 Coríntios 14:12 Chinês1 Corinthians 14:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Coríntios 14
11Portanto, se eu não compreender o significado do que alguém está comunicando, serei estrangeiro para quem fala e tal pessoa, estranha para mim. 12Assim igualmente vós. Visto que estais desejosos por exercer os dons espirituais, procurai amadurecer naqueles que produzem edificação para todo o Corpo de Cristo. 13Sendo assim, aquele que fala em uma língua, ore para que possa interpretá-la corretamente. …
Referência Cruzada
Romanos 14:19
Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e ao aperfeiçoamento mútuo.

1 Coríntios 14:3
Entretanto, quem profetiza o faz claramente para edificação, encorajamento e consolação de todas as pessoas.

1 Coríntios 14:4
Quem fala em uma determinada língua a si mesmo se edifica, mas quem profetiza edifica a Igreja.

1 Coríntios 14:5
Gostaria que todos vós falásseis em línguas, todavia, muito mais que profetizásseis. Quem profetiza é maior do que aquele que fala em línguas, a não ser que as interprete para que toda a comunidade receba a palavra que edifica.

1 Coríntios 14:13
Sendo assim, aquele que fala em uma língua, ore para que possa interpretá-la corretamente.

1 Coríntios 14:11
Início da Página
Início da Página