Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se alguém falar em uma língua estranha, que a falem somente dois, quando muito três, um de cada vez, e que haja quem possa interpretar. João Ferreira de Almeida Atualizada Se alguém falar em língua, faça-se isso por dois, ou quando muito três, e cada um por sua vez, e haja um que interprete. King James Bible If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret. English Revised Version If any man speaketh in a tongue, let it be by two, or at the most three, and that in turn; and let one interpret: Tesouro da Escritura Ligações 1 Coríntios 14:27 Interlinear • 1 Coríntios 14:27 Multilíngue • 1 Corintios 14:27 Espanhol • 1 Corinthiens 14:27 Francês • 1 Korinther 14:27 Alemão • 1 Coríntios 14:27 Chinês • 1 Corinthians 14:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 14 26Portanto, qual a atitude correta, então? Ora, quando vos reunis, cada um de vós tem um salmo, ou uma mensagem de ensino, uma revelação, ou ainda uma palavra em determinada língua e outro tem a interpretação dessa língua. Tudo seja feito para a edificação da Igreja. 27Se alguém falar em uma língua estranha, que a falem somente dois, quando muito três, um de cada vez, e que haja quem possa interpretar. 28Contudo, se não houver intérprete, permaneça calado na igreja, falando consigo mesmo e com Deus. … Referência Cruzada 1 Coríntios 12:10 a outro, poder para operar milagres; a outro, profecia; a outro, discernimento de espíritos; a outro, variedade de línguas; e ainda a outro, interpretação de línguas. 1 Coríntios 14:2 Porquanto quem se expressa em uma língua estranha, não fala aos homens, mas a Deus. De fato, ninguém o compreende, pois em espírito fala mistérios. 1 Coríntios 14:5 Gostaria que todos vós falásseis em línguas, todavia, muito mais que profetizásseis. Quem profetiza é maior do que aquele que fala em línguas, a não ser que as interprete para que toda a comunidade receba a palavra que edifica. 1 Coríntios 14:13 Sendo assim, aquele que fala em uma língua, ore para que possa interpretá-la corretamente. 1 Coríntios 14:28 Contudo, se não houver intérprete, permaneça calado na igreja, falando consigo mesmo e com Deus. |
    |