Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto quem se expressa em uma língua estranha, não fala aos homens, mas a Deus. De fato, ninguém o compreende, pois em espírito fala mistérios. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque o que fala em língua não fala aos homens, mas a Deus; pois ninguém o entende; porque em espírito fala mistérios. King James Bible For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries. English Revised Version For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries. Tesouro da Escritura he that. 1 Coríntios 14:9-11,16,21,22 Gênesis 11:7 Gênesis 42:23 Deuteronômio 28:49 2 Reis 18:26 Atos 2:4-11 Atos 10:46 Atos 19:6 understandeth. Atos 22:9 howbeit. 1 Coríntios 2:7,10 1 Coríntios 13:2 1 Coríntios 15:51 Salmos 49:3,4 Salmos 78:2 Mateus 13:11 Marcos 4:11 Romanos 16:25 Efésios 3:3-9 Efésios 6:19 Colossenses 1:26,27 Colossenses 2:2 1 Timóteo 3:9,16 Apocalipse 10:7 Ligações 1 Coríntios 14:2 Interlinear • 1 Coríntios 14:2 Multilíngue • 1 Corintios 14:2 Espanhol • 1 Corinthiens 14:2 Francês • 1 Korinther 14:2 Alemão • 1 Coríntios 14:2 Chinês • 1 Corinthians 14:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 14 1Segui o caminho do amor e exercei com zelo os dons espirituais; contudo, especialmente o dom de profecia. 2Porquanto quem se expressa em uma língua estranha, não fala aos homens, mas a Deus. De fato, ninguém o compreende, pois em espírito fala mistérios. 3Entretanto, quem profetiza o faz claramente para edificação, encorajamento e consolação de todas as pessoas. … Referência Cruzada Marcos 16:17 E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu Nome expulsarão demônios; em línguas novas falarão. 1 Coríntios 12:10 a outro, poder para operar milagres; a outro, profecia; a outro, discernimento de espíritos; a outro, variedade de línguas; e ainda a outro, interpretação de línguas. 1 Coríntios 12:28 Assim, na Igreja, Deus estabeleceu alguns primeiramente apóstolos; em segundo lugar, profetas; em terceiro, mestres; em seguida, os que realizam milagres, os que têm dons de curar, os que têm dom de prestar ajuda, os que têm dons de administração e os que falam diversas línguas. 1 Coríntios 13:1 E agora, passo a vos mostrar um caminho ainda muito mais excelente. Ainda que eu fale as línguas dos seres humanos e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine. 1 Coríntios 13:2 Mesmo que eu possua o dom de profecia e conheça todos os mistérios e toda a ciência, e ainda tenha uma fé capaz de mover montanhas, se não tiver amor, nada serei. 1 Coríntios 14:18 Dou graças a Deus por falar em línguas mais do que todos vós. 1 Coríntios 14:26 Portanto, qual a atitude correta, então? Ora, quando vos reunis, cada um de vós tem um salmo, ou uma mensagem de ensino, uma revelação, ou ainda uma palavra em determinada língua e outro tem a interpretação dessa língua. Tudo seja feito para a edificação da Igreja. 1 Coríntios 14:27 Se alguém falar em uma língua estranha, que a falem somente dois, quando muito três, um de cada vez, e que haja quem possa interpretar. |